That explains it very good! So the first part of the word is the sense you use to discover "Thay". Do you make a lot of words (meanings in vietnamese by combound words, like that?
I now just think of another word I have seen. "thu" for try. "xem thu", "uong thu", "nge thu" is that like the same way?
Thanks a lot!
Yes, in Vietnam, we have a lot of compound words and that is one of the ways to have compound word.
About the word "thử", as you know "thử" means "try something to know whether the result is good or not, before coming to the last decision" and your examples are very correct. I think that you "thấy" them before, right?
I think they are the same way, but the word "thử" is more dynamic than, we can also say "thử uống" instead of "uống thử", "thử nghe" instead of "nghe thử" and it can combine with a lot of verbs, ex: chơi thử, nếm thử...
trong nay co ca nguoi viet nam ah
Mua Bán Blackberry Bảo Hiểm
Last edited by kimphucthinh; 07-31-2009 at 11:12 AM.
Posting Permissions
Reply With Quote