Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Five-minute Management Course - Page 4
Page 4 of 7 FirstFirst ... 23456 ... LastLast
Results 31 to 40 of 70

Thread: Five-minute Management Course

  1. 04-21-2008, 11:39 PM #31
    dethuong_x0x
    dethuong_x0x is offline
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    Teacher assistant / teacher aide

    assistant/aide là danh từ (người phụ giúp)

    assistance là sự phụ giúp.
    Thank you very much, Sir!

    What kind of oil antique oil is?
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-22-2008, 01:42 AM #32
    Paddy
    Paddy is offline
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Thank you very much, Sir!

    What kind of oil antique oil is?
    Viết nguyên câu ra coi, chứ tớ chẳng hiểu là cái gì cả.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 04-22-2008, 01:48 AM #33
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Thank you very much, Sir!

    What kind of oil antique oil is?
    Antique oil lamp: Đèn dầu cổ xưa (đốt bằng dầu hỏa)
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 04-22-2008, 01:59 AM #34
    Paddy
    Paddy is offline
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by MANH NGUYEN View Post
    Antique oil lamp: Đèn dầu cổ xưa (đốt bằng dầu hỏa)
    Nếu là đèn dầu thì phải là dầu thực vật hoặc dầu cá voi.

    Còn đèn dùng dầu hỏa thì là hurricane lamp (đèn bão, đèn Hoa Kỳ) hoặc kerosene lamp. Mấy cái này vẫn còn một số người dùng tại Mỹ.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 04-22-2008, 02:03 AM #35
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    Nếu là đèn dầu thì phải là dầu thực vật hoặc dầu cá voi.

    Còn đèn dùng dầu hỏa thì là hurricane lamp (đèn bão, đèn Hoa Kỳ) hoặc kerosene lamp. Mấy cái này vẫn còn một số người dùng tại Mỹ.
    http://vdict.com/kerosene,1,0,0.html
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 04-22-2008, 02:40 AM #36
    dethuong_x0x
    dethuong_x0x is offline
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    Viết nguyên câu ra coi, chứ tớ chẳng hiểu là cái gì cả.
    Xin lỗi bác!!! Tại tớ thấy từ này trong bài post phía trên của bác Mạnh.
    I missed the word "lamp" so I didn't understand. It should be "antique oil lamp".
    By the way, how do we translate "dầu xanh" into English?
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 04-22-2008, 05:17 AM #37
    Paddy
    Paddy is offline
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Xin lỗi bác!!! Tại tớ thấy từ này trong bài post phía trên của bác Mạnh.
    I missed the word "lamp" so I didn't understand. It should be "antique oil lamp".
    By the way, how do we translate "dầu xanh" into English?

    tớ dùng chữ ointment cho dầu như dầu con cọp (tiger balm) còn dầu mà nước (dầu nhị thiên đường) thì dùng chữ medicated oil.

    http://www.opane.com/aceagbranmed.html
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 04-22-2008, 05:30 PM #38
    xtiano
    xtiano is offline
    Senior Member xtiano's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    HCMC
    Posts
    243

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    tớ dùng chữ ointment cho dầu như dầu con cọp (tiger balm) còn dầu mà nước (dầu nhị thiên đường) thì dùng chữ medicated oil.

    http://www.opane.com/aceagbranmed.html
    Vậy còn lubricated oil là gì??
    Hãy làm những gì mình thích, đừng sống cuộc đời người khác áp đặt cho bản thân mình...
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 04-22-2008, 11:24 PM #39
    Paddy
    Paddy is offline
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by xtiano View Post
    Vậy còn lubricated oil là gì??
    lubricate là làm cho trơn, nhờn.

    Thường thì ít ai dùng chữ lubricated oil mà dùng lubricant (dầu, nhớt, mỡ bò cho máy móc là lubricant hết).
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. 04-23-2008, 09:13 AM #40
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by xtiano View Post
    Vậy còn lubricated oil là gì??
    "Nghi quá!" Dường như Xtiano đang nói vê "lubricant" dùng để lubricate cái việc "riêng tư":
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules