Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
nằm xuống hình như là "lie down" vì không có trực tiếp đặt vật gì lên trên cả.
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
LtDra:
"Mình tự nằm xuống là LIE DOWN, nhưng nếu bạn đặt em nào nằm xuống thì là LAY ... DOWN"
Dich nhu ban LtDra nay la dung. "Lay down" dich la "dat xuong" con "lie down" la "nam xuong"
Manh Nguyen:
"Lie down (present), lay down (past): nam xuong."
Hay tu nay khac nhau, dich theo ban LtDra la dung. "Lay" la thi present, "laid" la past cua "lay". Qua khu cua "lie" la "lied"