Chữ "no" là nờ o no, ý là đầy, đủ, hay thỏa mãn. "Chưa no" là "chưa đủ" ý câu là khổ chưa đủ .... Việt nam mình thường có câu "cực chẳng đã" ấy mà, ý tớ là vậy.Originally Posted by dethuong_x0x
Bác Interpreter làm bài này hay
Chưa no cái khổ ở đời ====> "no" ở đây nghĩa là gì bác Ltdra?
Bài của bác khó hiểu hơn
Tớ phát hiện câu "chữ gia ..." của tớ thiếu chữ "đình" => gia đình .... tớ sẽ bổ sung ngay.
Xin lỗi tớ vội quá.
Last edited by LtDra; 09-14-2010 at 11:47 AM.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Chưa no cái khổ ở đời.
Tròn trăng mấy độ ngóng trời thở than.
Chữ nghèo riêng nặng gánh mang.
Hiếu thời khó liệu, ngổn ngang nẻo đời
Như đời anh lính không lời,
cờ tay chủ tướng phất thời xông ra,
không cần toan tính nghĩ qua.
Vua cha, vua mẹ, vua bà ... lính tôi.
Tớ bỏ chữ gia đình thay vào chữ nghèo cho sát nghĩa hơnVua Hùng lập quốc Văn Lang
Cha ông ta mở cõi hoang sơn hà
Vua Lê xây dựng nước nhà
Mẹ nuôi khôn lớn hiệu là Thuận Thiên
Vua Trần đánh đuổi giặc Nguyên
Bà Trưng khởi nghĩa chủ quyền Mê Linh
Lính quan một mực tòng chinh
Tôi làm hãnh diện vì mình người Nam!
Last edited by The Interpreter; 09-16-2010 at 10:12 AM.
Nam Quốc Sơn Hà, Nam Đế Cư
Bác Interp giỏi thiệt, bê cả lich sử vào đây
Tôi là người Việt, gốc Nam.
Làm thân viễn xứ đời cam khổ nhiều.
Hãnh hay gì mát Việt kiều ?
Diện phô cho lắm cho nhiều để chi ?
Vì rằng nhọc khổ quá đi !
Mình nên cố gắng để thì hồi hương
Người thân, mảnh đất thân thương,
Nam giang sông núi, nẻo đường con tim.
Last edited by LtDra; 09-15-2010 at 04:46 PM.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Bác Interp giỏi thiệt, bê cả lich sử vào đây
Tôi là người Việt, gốc Nam.
Làm thân viễn xứ đời cam khổ nhiều.
Hãnh hay gì mát Việt kiều ?
Diện phô cho lắm cho nhiều để chi ?
Vì rằng nhọc khổ quá đi !
Mình nên cố gắng để thì hồi hương
Người thân, mảnh đất thân thương,
Nam giang sông núi, nẻo đường con tim.Nam Quang Ải, Mũi Cà Mau
Giang sơn gấm vóc đã bao lần sầu
Sông sâu cho đất thêm giàu
Núi cao cho gió đượm màu hương quê
Nẻo đời từng bước lê thê
Đường thời gian đã ru mê tấm lòng
Con sông chia rẽ bao dòng?
Tim ta chia rẽ nỗi lòng nhớ quê
Last edited by The Interpreter; 09-17-2010 at 03:34 AM.
Nam Quốc Sơn Hà, Nam Đế Cư
Tim đau vì nỗi nhớ quê,
Ta còn vất vả thân nơi xứ người.
Chia lòng xẻ dạ cùng người.
Rẽ tim cho ánh dương đời sáng soi.
Nỗi niềm sông núi nước tôi !
Lòng đau vì cảnh "đảo trôi, núi dời".
Nhớ chăng tiên tổ bao đời
Quê hương tổ quốc một đời chở che.
Last edited by LtDra; 09-17-2010 at 05:00 AM.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Quê tôi bát ngát ruộng đồng
Hương bay ngào ngạt tấm lòng chân quê
Tổ tiên đã vẹn lời thề
Quốc gia hưng thịnh có nề chi thân
Một đời ái quốc thương dân
Đời sau no ấm chẳng cần ghi công
Chở đầy một thúng mây hồng
Che đi cái nắng rát lòng nông phu.
Khác biệt là lợi thế. Tự tin là sức mạnh. Mơ ước là thành công.
Che nghiêng chiếc nón bài thơ
Đi đi tha thướt trên bờ con sông
Cái khăng vương gió mùa đông
Nắng lên cho thắm má hồng dễ thương
Rát cay những kẻ sầu thương
Lòng trông tim ngóng đoạn trường ruột đau
Nông thôn tuy đẹp biết bao
Phu thê chưa trọn hỏi sao không buồn?
Nam Quốc Sơn Hà, Nam Đế Cư
Phu thê hăm mấy năm trời
Thê tình phu nghĩa lại rời bỏ nhau
Chưa yêu chưa biết là đau
Trọn đời ngu dại cứ nhàu đại vô
Hỏi trời ổng cứ bô bô:
Sao mày ngu dại? nhàu vô làm gì?
Không yêu, tôi giận, tôi bi
Buồn lòng tôi phải bỏ đi không về
Nam Quốc Sơn Hà, Nam Đế Cư
Buồn buồn ngóng mãi triền đê
Lòng se thắt lại, tái tê giận mình
Tôi - anh to tiếng bất minh
Phải chi anh bảo rằng mình bị oan
Bỏ đi không tiếng thở than
Đi mà chẳng biết nhớ chàng lệ đau
Không thương chắc chẳng cắn đau
Về đi anh nhé, vườn cau nhớ nhiều
Vô tình đánh rớt hạt yêu
Để giờ đi kiếm bao chiều hư vô...
Về đây bát ngát ruộng đồng
Đi lâu mới biết nỗi lòng nhớ nhung
Anh thương ánh mắt em Dung
Nhé môi chúm chím khi cùng đường đi
Vườn cây lắm lúc sầu bi
Cau trầu chưa trọn anh đi lên đường
Nhớ tình bạn học cùng trường
Nhiều khi không biết tỏ tường cùng ai
Gió chiều lôi cuốn mây bay
Tình ta theo gió bay hoài không ngưng
Ánh tà treo nhánh trúc lưng
Vườn cây bát ngát, vui mừng như không
Anh đi em cứ chờ mong
Anh về em có một chồng năm con!
Last edited by The Interpreter; 09-23-2010 at 01:32 AM.
Nam Quốc Sơn Hà, Nam Đế Cư
Posting Permissions
Reply With Quote