Originally Posted by
Baristan
ở đây ta phải giải thích nguyên câu bác ạ, chứ hok tách chữ quay quắt ra được. "
Buồn hiu quay quắt lối về hư vô" . Nỗi buồn, nói đúng hơn là nó giống như một nỗi đau làm cho con người ta trở nên vô định, mất phương hướng, không biết đi về đâu? ý tớ là thế!
PS: đề nghị hok chơi chiêu kéo dài thời gian nhé!
......xin mời bác đối lại ạ
Trời! cũng phải cho thiên hạ suy nghĩ chút chớ
Buồn thiu nhạn khóc ban chiều,
hiu hiu gió thổi mây chiều hiu hiu.
Quay về nhưng dạ chẳng chìu,
Quắt qua quắt quảy thông kêu bên đồi.
Lối về phong kín mất rồi,
Về đâu không rõ hỡi ôi tan bồng !
Hư không phản phất trong lòng.
Vô tình thành đá non bồng ngóng trông.