Thành Ngữ Thông Dụng

[camtieu]

Thâm cung bí sử. = skeleton in the cupboard.

[camtieu]

Bật mí bí mật; Để lộ bí mật. = Let the cat out of the bag.

[camtieu]

Bán độ = Match fixing.

[camtieu]

cá lớn nuốt cá bé. = Dog eat dog.

[camtieu]

Không có chuyện gì khó, chỉ sợ lòng không bền. = where there's a will, there's a way.

[Tanyenbai]

Không có chuyện gì khó, chỉ sợ lòng không bền. = where there's a will, there's a way.

có chí thì nên

[camtieu]

Đừng trông mong (chuyện gì sẽ xảy ra) = Don't hold your breath.

[camtieu]

Hai bên cùng có lợi. = Win-win situation.

[camtieu]

Hậu quả đã đến. = the chickens come home to roost

[camtieu]

Lươn ngắn chê chạch dài. = The pot calling the kettle black.