Vietnamese language is awesome

[Tanyenbai]

I am not shy, sir. I am not playing games here nor PLAYing TRICK. I am not here to show off. I am happy when you got the answer by yourself. I am learning from you all.
There are some other terms in English which have elicited debates:
"holistic approach"
"decent work"
As they are key words! Vietnamese equivalence is awesome?

[LtDra]

I am not shy, sir. I am not playing games here nor PLAYing TRICK. I am not here to show off. I am happy when you got the answer by yourself. I am learning from you all.
There are some other terms in English which have elicited debates:
"holistic approach"
"decent work"
As they are key words! Vietnamese equivalence is awesome?

You may got me wrong! SIR. I absolutely didn't mean that you are showing off or something. As you know most of the Vietnamese (specially male)like to "playing trick" on everything. My words probably offence a bit but I meant no harm. Don't you think Sir ! (I am sorry if it hurt)

[truelove]

Mừng quá, sắp có đánh nhau rồi ^^
Anyway, I think that the power of languages is very awesome especial Vietnamese. So, why dont we unite together to find out how to use them efficiently instead of hurting one another? Just fight to protect your opinion if it's true, do not get angry with any teasing words which may hurt your feelings

[Tanyenbai]

Dear LtDra,
I got you right. I am too old to get hurt. But if all the Aces were turned up, the God would not throw a dice.
At least we have "tình yêu đích thực" get in between our discussion. I do not know how you react. But for me that is more than a colorless love, or a colorless agony. I made her angry in her profile. So I am the one who should say sorry to her. I wrote "xách váy đi đâu đấy?" simply I did not know how to say it in English.
Abbrabraca

[LtDra]

Dear LtDra,
I got you right. I am too old to get hurt. But if all the Aces were turned up, the God would not throw a dice.
At least we have "tình yêu đích thực" get in between our discussion. I do not know how you react. But for me that is more than a colorless love, or a colorless agony. I made her angry in her profile. So I am the one who should say sorry to her. I wrote "xách váy đi đâu đấy?" simply I did not know how to say it in English.
Abbrabraca

I am cool. Normally, if I do dislike something or hating someone I won't say a word after I surely figured that out.
About "TL", I think you should notice that she is a young-energy one and very "gai góc" witn her quick reaction,... she is smart one she won't take anything personal opinion that may distract her , though !

[truelove]

Originally Posted by Tanyenbai

At least we have "tình yêu đích thực" get in between our discussion. I do not know how you react. But for me that is more than a colorless love, or a colorless agony. I made her angry in her profile. So I am the one who should say sorry to her. I wrote "xách váy đi đâu đấy?" simply I did not know how to say it in English.
Abbrabraca

Hihi, if I were the girl that you did mention, I would not jump in this forum for annoying everyone like I have been doing ^^
About my profile, I never got mad with your words, so, no need to say sorry.

I am cool. Normally, if I do dislike something or hating someone I won't say a word after I surely figured that out.
About "TL", I think you should notice that she is a young-energy one and very "gai góc" witn her quick reaction,... she is smart one she won't take anything personal opinion that may distract her , though !

I totally agree with you and thank you very much for your compliments.
But, my mom said that I am the mildest girl on the world. So, how dare you consider that I am very “gai góc” hở???

[MANH NGUYEN]

Learning English with fun:

Gai góc: extremely difficult (phản nghĩa mildest= sweetest?)
Xách váy đi đâu vậy?: where are you going to, while grabing your skirt?

[LtDra]

Hihi, if I were the girl that you did mention, I would not jump in this forum for annoying everyone like I have been doing ^^
About my profile, I never got mad with your words, so, no need to say sorry.




[COLOR="DarkOrchid"]I totally agree with you and thank you very much for your compliments.
But, my mom said that I am the mildest girl on the world. So, how dare you consider that I am very “gai góc” hở???[/COLOR]

See ... this is one kind of those "gai góc" I am talking about!!! , you should say "how come ..." or "how could.." which is must fit to that mildly you mention about, i guess.

[truelove]

See ... this is one kind of those "gai góc" I am talking about!!! , you should say "how come ..." or "how could.." which is must fit to that mildly you mention about, i guess.

Chết mồ. Hố hàng

[LtDra]

Chết mồ. Hố hàng

What a C.U.T.I.E