Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
"French fried" and "Potato chips", dịch sao cho ổn? - Page 3
Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 30 of 34

Thread: "French fried" and "Potato chips", dịch sao cho ổn?

Hybrid View

  1. 02-04-2009, 05:12 PM #1
    htp
    Guest

    Default French fries, Potato chips, coleslaw and a piece of Kentucky fried chicken...

    Xin cám ơn tất cả đã đóng góp ý kiến về mấy món tôi hỏi, chỉ cần một miếng gà chiên hay cá chiên nữa là đủ bộ (tuy không "healthy" lắm!) Bạn nào đang bận rộn dịch bài, nên tạm ngừng tay chạy ra McDonald gần nhà mua một phần ăn cho đỡ đói rồi lại dịch tiếp. Cheers
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-05-2009, 01:13 AM #2
    dethuong_x0x
    dethuong_x0x is offline
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    French Fried = Khoai Tây Chiên
    Potato Chips = khoai tây sắt miếng ăn liền

    By the way, we do have several experts here in Vdict, but they are just lurking, and some of them just rarely make comments.
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Tìm từ về Mathematics "mean" "average"
    By english-learner in forum Grammar & Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: 02-27-2014, 07:54 AM
  2. "Green" and "Sustainable"
    By xanghe in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 08-29-2010, 01:33 AM
  3. "bây giờ" is now, but is there another word for now that sounds like "linh"?
    By Dat Le in forum Vietnamese language learning
    Replies: 4
    Last Post: 11-08-2009, 02:55 PM
  4. letter "E" and "I"-virtual vietnamese keyboard
    By googeese in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 3
    Last Post: 02-21-2009, 11:24 AM
  5. Vietnamese custom (Using "quất" tree on "Tết" holliday)
    By hdungbeat in forum Vietnamese culture
    Replies: 33
    Last Post: 01-19-2008, 06:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules