Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Lung tung xà bần Questions !!! - Page 3
Page 3 of 5 FirstFirst 12345 LastLast
Results 21 to 30 of 43

Thread: Lung tung xà bần Questions !!!

  1. #21
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Thank bác Paddy !!! i will think about it .

    Có ai biết từ học sinh học thêm giờ (hoặc ở lại làm việc gì đó ở trường hay sao ý )sau khi trường đã giải tán là gì ko chỉ em với ??? hình như cái gì " ax-kiu " hay sao ấy

  2. #22

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Thank bác Paddy !!! i will think about it .

    Có ai biết từ học sinh học thêm giờ (hoặc ở lại làm việc gì đó ở trường hay sao ý )sau khi trường đã giải tán là gì ko chỉ em với ??? hình như cái gì " ax-kiu " hay sao ấy
    Có phải là "extra-curricular activity" ko?

  3. #23
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by xanghe View Post
    Có phải là "extra-curricular activity" ko?
    Thank Bác Xanghe ^.^ tớ nghĩ chắc là đúng rồi !

  4. #24
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Cho tớ hỏi
    - Clever
    - Smart
    - Intelligent
    khác nhau thế nào nhỉ ?

  5. #25
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    390

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Cho tớ hỏi
    - Clever
    - Smart
    - Intelligent
    khác nhau thế nào nhỉ ?
    Trong ba chữ thì "Intelligent" là nghĩa rõ nhất: thông minh (đầu óc, học hỏi) giống như brainy.

    Smart có thể cùng nghĩa với intelligent nhưng cũng có nghĩa khác, như "street smart": khôn lanh từ kinh nghiệm bụi đởi chứ chưa hẳn thông minh.

    Clever nghĩa chung là khéo léo, áp dụng cho lời nói, hành động, hay suy tính.

    TD: She is quite clever in handling him.

  6. #26
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by sang56 View Post
    Trong ba chữ thì "Intelligent" là nghĩa rõ nhất: thông minh (đầu óc, học hỏi) giống như brainy.

    Smart có thể cùng nghĩa với intelligent nhưng cũng có nghĩa khác, như "street smart": khôn lanh từ kinh nghiệm bụi đởi chứ chưa hẳn thông minh.

    Clever nghĩa chung là khéo léo, áp dụng cho lời nói, hành động, hay suy tính.

    TD: She is quite clever in handling him.
    ===> co^ ta kha' kheo' leo' loi*. dung. anh ta
    Chau' dich. the^' co' dung' ko ?

  7. #27
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    390

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    ===> co^ ta kha' kheo' leo' loi*. dung. anh ta
    Chau' dich. the^' co' dung' ko ?
    To handle someone or something nghĩa chung là đối xử với người, vật, hay hoàn cảnh nào (hiểu ngầm là khó hay không bình thưởng).

    TD: Even though the customer was very angry, she was able to handle him by first calming him down. She handled the difficult situation well.

  8. #28
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Keo vuốt tóc là "GEL"
    còn keo xịt tóc gọi là gì các bác ?
    còn cái loại mà cũng để giữ nếp tóc mà nó màu trắng dạng bọt nữa ?

    Thank you !!!

  9. #29
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    390

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Keo vuốt tóc là "GEL"
    còn keo xịt tóc gọi là gì các bác ?
    còn cái loại mà cũng để giữ nếp tóc mà nó màu trắng dạng bọt nữa ?

    Thank you !!!
    I am not using these products, but I think they are called as follows.

    keo xịt tóc: hairspray
    những thứ dạng bọt gọi là foam

  10. #30
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    140

    Default

    Những thứ dạng bọt gọi là "mousse" và phát âm là mu(sờ).

Similar Threads

  1. Questions in "informal" vietnamese???
    By birgit in forum Vietnamese language learning
    Replies: 2
    Last Post: 10-09-2009, 04:38 AM
  2. Replies: 8
    Last Post: 05-19-2009, 10:43 AM
  3. Lung Tung Beng Questions
    By dethuong_x0x in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 06-15-2008, 01:56 AM
  4. please help ask and answer the questions
    By nguyen emanuen in forum Listening & Speaking
    Replies: 1
    Last Post: 03-13-2008, 07:19 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •