Laugh to Death ^^"

[wewa]

Bằng hữu có lẽ đọc nhiều truyện kiếm hiệp, nhưng mà không thích lắm nên không nhớ, có lẫn lộn tí

Hoa Vô Khuyết là một nhân vật trong "Tuyệt đại song kiêu" của Cổ Long. Y vốn văn võ toàn tài, vì thế mới gọi là "vô khuyết" (không có khuyết điểm). Chi tiết về cuộc đời nhân vật này hơi phức tạp, xin không kể ở đây (bằng hữu nào thắc mắc, xin tìm đọc Tuyệt đại song kiêu, hoặc còn gọi là Song hùng kỳ hiệp. Hình như có một phim mà tại hạ từng xem là Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết, có Trương Vệ Kiện đóng Tiểu Ngư Nhi và Tạ Đình Phong đóng Hoa Vô Khuyết).

Còn nhân vật mà bằng hữu gọi là "con sâu hôi" là trong truyện "Lưu Hương đạo soái" cũng của Cổ Long luôn. Gã là Hồ Thiết Hoa, bạn thân của Lưu Hương.

Thì ra là vậy hi hi. Tớ thì ko đọc truyện nhiều . Chỉ hay xem phim thôi . Xin cam on đã chỉ giáo cho tại hạ .

[dethuong_x0x]

Cái này tốt cho ai muốn học tiếng anh nè, đôi lúc cũng tếu lắm.
http://pandorabots.com/pandora/talk?...d922d97e345aa1
Check it out!!!

[Bebe]

=)) i almost spit out my coca when i see it ,cuz i started laughing at =))

[Bebe]

Cái này tốt cho ai muốn học tiếng anh nè, đôi lúc cũng tếu lắm.
http://pandorabots.com/pandora/talk?...d922d97e345aa1
Check it out!!!

cái này tớ chat vơí nó 2 lần là thấy ớn.Robot mà .Tớ hỏi nó lấy tớ ko, nó bảo tớ download nó về đi )...cant stand it

[dethuong_x0x]

cái này tớ chat vơí nó 2 lần là thấy ớn.Robot mà .Tớ hỏi nó lấy tớ ko, nó bảo tớ download nó về đi )...cant stand??? it

Thì tớ có nói nó là người đâu .

[Bebe]

mmh, 3 dấu ??? là ý j?
ý bạn là tớ viết sai phải ko?
btw, nếu dịch câu "không thể đỡ được" sang tiêng Anh thì dịch ra sao )

[MANH NGUYEN]

mmh, 3 dấu ??? là ý j?
ý bạn là tớ viết sai phải ko?
btw, nếu dịch câu "không thể đỡ được" sang tiêng Anh thì dịch ra sao )

"Không thể đỡ được" nghĩa là không chống đỡ được (nói về chiến đấu) ===> irresistible (adj.)

To resist (verb): chống lại. Resistance (noun): sự chống đỡ.

[l96633540]

Funny students and cute teacher

[dethuong_x0x]

mmh, 3 dấu ??? là ý j?
ý bạn là tớ viết sai phải ko?
btw, nếu dịch câu "không thể đỡ được" sang tiêng Anh thì dịch ra sao )

là tớ ko hiểu ý cậu là gì
ko nhịn đưộc cừoi là "I cannot hold my emotion" (ko chắc nhá)

[english-learner]

là tớ ko hiểu ý cậu là gì
ko nhịn đưộc cừoi là "I cannot hold my emotion" (ko chắc nhá)

Không nhịn cười được = I can't help laughing