Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help with Northern dialect - Page 3
Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 21 to 30 of 37

Thread: Help with Northern dialect

  1. #21
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    139

    Default

    I consider we have dialects because besides dan toc Kinh, we also have other minority groups. However, they are not popular.

  2. #22
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    Kinh's people ... north, central and south.... dialects from them. speaking the same language but some words are different from this region to other one....

  3. #23
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Quote Originally Posted by pinkypig View Post
    I consider we have dialects because besides dan toc Kinh, we also have other minority groups. However, they are not popular.
    Enlighten me Pinkypig, which ethenic communities speak the so called "dialect", can you name one or two?

  4. #24
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    139

    Default

    For example:
    Cai gu`i do you know what it is?
    Gia` la`ng v.v...
    I also agree with fija about north, south, and middle dai
    For example:
    Cai muo^~ng
    Cai thi`a
    cai ba/t
    cai che/n
    same object different name

  5. #25
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Please, read this:

    Language variation in

    http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_language

    There are various mutually intelligible regional varieties (or dialects, the main four being:[13]

    Dialect region Localities Names under French colonization
    Northern Vietnamese Hanoi, Haiphong, and various provincial forms Tonkinese
    North-central (or Area IV) Vietnamese Nghệ An (Vinh, Thanh Chương), Thanh Hoá, Quảng Bình, Hà Tĩnh High Annamese
    Central Vietnamese Huế, Quảng Nam Low Annamese
    Southern Vietnamese Saigon, Mekong (Far West) Cochinchinese
    .................................................. .................................
    Last edited by MANH NGUYEN; 12-25-2009 at 11:10 AM.

  6. #26
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    I even dream of making a site called phuongngu to contain every dialect used in vietnam :-)

  7. #27
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    I rest my case.

  8. #28
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    just for a short while, ok?

  9. #29
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    Quote Originally Posted by pinkypig View Post
    I consider we have dialects because besides dan toc Kinh, we also have other minority groups. However, they are not popular.
    In modest life, I often meet people from different locals and I learn a lot from them. Dialects methought in very popular in lower class of society. If you think they are not, I'm sure you belong to upper class.

  10. #30
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    139

    Default

    I think you misunderstand my use of the word "popular"
    I meant to say that they are not as common as Kinh. And when I said "minority" I meant "dan toc thieu so"
    I never intended to belittle anyone.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •