Đối đáp cho vui....

[Baristan]

Đi một bước, lệ vấn vương
Xe chi chỉ lệch đôi đường thương đau
Đời này chỉ một mo cau
Mới “car” một bước, nhớ nhau quá chừng
Đâu cần “pearl” “gold” lận lưng
Mo cau là đủ, người dưng em à

Mo huyền tay hái cam sành,
Cau nhanh rình thử chị Mành đến chưa
Là la chỉ vẫn ngủ trưa
Đủ rồi ta hãy cùng đưa về nhà
Người dưng đâu tự bước ra
Em à, em hãy bỏ qua tội tình.

Cho tớ phát biểu chút xíu nha, chúng ta chỉ chơi chữ thuần Việt thôi há.. được hok bà con.( tại tiếng anh của tớ dở ẹc hà..)

[Baristan]

Phu xe chở nhỏ hôm nào
Huyền đen lay láy đợm màu mắt nai
Mo cau tàu chở tình ai
Hỏi ra em chả đối hoài ngày xưa
Màng chi phu nhỏ đón đưa
Đến chi tình nhỏ nắng mưa bụi trần
Em giờ như thể thiên thần
Đi xe đời mới đâu cần mo cau.

ahhh... phát hiện ra bác LtDra bị phạm luật gòi nghen ...
"Phu huyền mo hỏi nếu màng đến em!"

[The Interpreter]

Mo huyền tay hái cam sành,
Cau nhanh rình thử chị Mành đến chưa
Là la chỉ vẫn ngủ trưa
Đủ rồi ta hãy cùng đưa về nhà
Người dưng đâu tự bước ra
Em à, em hãy bỏ qua tội tình.

Cho tớ phát biểu chút xíu nha, chúng ta chỉ chơi chữ thuần Việt thôi há.. được hok bà con.( tại tiếng anh của tớ dở ẹc hà..)

Em đi trong nắng dịu êm,
À ơ con nước êm đềm chảy xuôi
Em đi trong lúc hai mươi,
Hãy quên em hỡi, nụ cười ngây thơ
Bỏ quên trong dĩ vãng mờ
Qua cầu để lại người chờ kẻ trông
Tội chi em phải nhọc lòng?
Tình ta như nước trên dòng sông xưa

[LtDra]

ahhh... phát hiện ra bác LtDra bị phạm luật gòi nghen ...
"Phu huyền mo hỏi nếu màng đến em!"

ooppp , cái này là bị sơ xuất, cho tớ khất khi nào rảnh sẽ bổ sung lại

[LtDra]

ooppp , cái này là bị sơ xuất, cho tớ khất khi nào rảnh sẽ bổ sung lại

Phu xe chở nhỏ hôm nào
Huyền đen lay láy đợm màu mắt nai
Mo cau tàu chở tình ai
Hỏi em nếu đã niệm hoài ngày xưa ?
Màng chi phu nhỏ đón đưa
Đến chi tình nhỏ nắng mưa bụi trần
Em giờ như thể thiên thần
Đi xe đời mới đâu cần mo cau.

ahhh... phát hiện ra bác LtDra bị phạm luật gòi nghen ...
"Phu huyền mo hỏi nếu màng đến em!"

Hè sửa xong rồi

[LtDra]

Em đi trong nắng dịu êm,
À ơ con nước êm đềm chảy xuôi
Em đi trong lúc hai mươi,
Hãy quên em hỡi, nụ cười ngây thơ
Bỏ quên trong dĩ vãng mờ
Qua cầu để lại người chờ kẻ trông
Tội chi em phải nhọc lòng?
Tình ta như nước trên dòng sông xưa

Tình ta như nước trên dòng sông
Xưa nước về cho cây trái trổ bông
Dòng sông nay nhánh chia hai dòng
Chia hai dòng con cá nhỏ chờ trông.

[The Interpreter]

Tình ta như nước trên dòng sông
Xưa nước về cho cây trái trổ bông
Dòng sông nay nhánh chia hai dòng
Chia hai dòng con cá nhỏ chờ trông.

Chia tay trong tiết tháng ba
Hai người hai ngã khóc nhoà mắt nai
Dòng đời vẫn cứ đổi thay
Con đường năm cũ miệt mài đợi trông
Cá kình bơi ở biển đông
Nhỏ dòng lệ mặn cho nồng đại dương
Chờ trông cho mắt ai buồn
Trông chờ cho cá khóc tuồng cải lương

Luật nên khó thêm 1 chút nữa. Chỉ được áp dụng MỘT chữ ĐẦU thôi.

[LtDra]

Luật nên khó thêm 1 chút nữa. Chỉ được áp dụng MỘT chữ ĐẦU thôi.

Sao bác dám tự ý đổi luật vậy? chủ nhà có đồng ý chưa ?

[LtDra]

Chia tay trong tiết tháng ba
Hai người hai ngã khóc nhoà mắt nai
Dòng đời vẫn cứ đổi thay
Con đường năm cũ miệt mài đợi trông
Cá kình bơi ở biển đông
Nhỏ dòng lệ mặn cho nồng đại dương
Chờ trông cho mắt ai buồn
Trông chờ cho cá khóc tuồng cải lương

Luật nên khó thêm 1 chút nữa. Chỉ được áp dụng MỘT chữ ĐẦU thôi.

Trông nhau như lúa trông mưa
chờ nhau như thuở anh vừa gặp em
cho tình thêm ấm thêm êm
cá chim đua lượn hết đêm tới ngày
Khóc thương trong tiếng khôi hài
tuồng đà chưa hết đôi mày đã chao
Cải tình cho thắm hôm nao
Lương duyên đã đoạn biết bao não nùng.

[The Interpreter]

Trông nhau như lúa trông mưa
chờ nhau như thuở anh vừa gặp em
cho tình thêm ấm thêm êm
cá chim đua lượn hết đêm tới ngày
Khóc thương trong tiếng khôi hài
tuồng đà chưa hết đôi mày đã chao
Cải tình cho thắm hôm nao
Lương duyên đã đoạn biết bao não nùng.

ÁC ĐỘC dã man

Lương tâm cắn rứt bao ngày
Duyên quê chưa dứt biết ngày nào vơi
Đã hơn hăm bốn năm trời
Đoạn ly đất Việt một thời ấu thơ
Biết trong dĩ vãng xa mờ,
Bao năm cách biệt một thời nhớ thương?
Não, tim, ta đứt đoạn trường
Nùng dân đất Việt có thường nhớ ta?
Mưa buồn trên đất người ta
Mưa rơi hay lệ sao mà mặn môi?