Đặc ngữ, tiếng lóng, tiếng địa phương.

[Paddy]

Cho tớ hỏi cây ngò gai bên tiếng anh là gì ạ?

http://en.wikipedia.org/wiki/Eryngium_foetidum

Take your pick.

[Ryu]

Đây, mời các bác dùng. Bác nào chưa đủ tuổi, miễn uống nhé.

http://img180.imageshack.us/img180/8800/img2265t.jpg

Rượu vang đỏ, artichoke muối, phô mai ớt, ô liu đen, bánh mì đen với kem phô mai (cream cheese), cuống hành lá và ba tê gan. Zô!!!

Óe, đừng nói là cái trong ảnh bác tự làm nhá... ko biết sao nhưng tớ nhìn khá kinh,rolf

Tớ đủ tuổi mua rượu rồi bác.

Cụ thể hơn chút coi

[Paddy]

Óe, đừng nói là cái trong ảnh bác tự làm nhá... ko biết sao nhưng tớ nhìn khá kinh,rolf

Cụ thể hơn chút coi

Đồ hộp khui ra, có gì mà kinh bác ? Chỉ có bánh mì là trong bao thôi

Trên 21 tuổi.

[Ryu]

Đồ hộp khui ra, có gì mà kinh bác ? Chỉ có bánh mì là trong bao thôi

Trên 21 tuổi.

Kinh ở đấy ý tớ là ghê ghê cơ rolf
Trên 21 tuổi cơ á.. gìa thế
Nhưng túm lại là nhiu tuổi?

[dethuong_x0x]

http://en.wikipedia.org/wiki/Eryngium_foetidum

Take your pick.

I would like to pick "Culantro" because it sounds like "cilantro" . Easy to remember

[Paddy]

Coi hình này nhé các bác

http://www.wingyipstore.co.uk/pictur...ic+chives1.jpg

Đây là cây garlic chive.

Nhìn rất giống cây hẹ VN, nhưng tớ cũng không biết chắc. Để mùa xuân sau tớ kiếm hột trồng thử coi có phải hẹ không.

http://www.google.com/imgres?imgurl=...num=7&ct=image

Tớ coi lại rồi, cái hoa trắng của garlic chive trong hình trên nhìn y hệt như hoa của cây hẹ VN tớ đang trồng..

[Paddy]

Nosy là tính từ chỉ mấy người tò mò.

Tuy nhiên, rubberneck là động từ dùng để chỉ mấy người quá hiếu kỳ, tò mò (nhất là lúc đang lái xe). Chữ này thuộc loại tượng hình, diễn tả một người nghển cổ, quay cổ lại để nhìn một cái gì đó. Danh từ chỉ những người này là rubbernecker. Tuy nhiên nó cũng dùng để chỉ những người đi tham quan, du lịch.

http://dictionary.reference.com/browse/rubbernecker

[dethuong_x0x]

Bác cho tớ hỏi "baller" có nghĩa là gì ạ? Tớ cảm ơn!

[Paddy]

Bác cho tớ hỏi "baller" có nghĩa là gì ạ? Tớ cảm ơn!

Tớ không biết. Coi thử link dưới:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=baller

Dùng để chỉ mấy tay anh chị xuất thân từ giới móc túi, ma cô.

[dethuong_x0x]

Tớ không biết. Coi thử link dưới:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=baller

Dùng để chỉ mấy tay anh chị xuất thân từ giới móc túi, ma cô.

Dạ tớ cảm ơn bác! Hình như nó cũng có nghĩa là những ngưòi thành công.

2. A person who finds success and wealth. The source of income is usually unknown by others, but can tell wealth by the "baller's" attire and usually cocky attitude.