Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Đặc ngữ, tiếng lóng, tiếng địa phương. - Page 23
Page 23 of 27 FirstFirst ... 132122232425 ... LastLast
Results 221 to 230 of 265

Thread: Đặc ngữ, tiếng lóng, tiếng địa phương.

  1. #221
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default Đọc làm sao?

    Sẵn đây cho mình hỏi luôn. Cái chữ "Definitely" đọc là "đép fơ nit lỳ" phải không? nhưng thường tớ nghe người ta nói thành "đép fẹt lỳ" không hà. Tớ đoán chắc là chữ "definitely", nhưng không biết mình có bị lầm lẩn không?
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  2. #222
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Sẵn đây cho mình hỏi luôn. Cái chữ "Definitely" đọc là "đép fơ nit lỳ" phải không? nhưng thường tớ nghe người ta nói thành "đép fẹt lỳ" không hà. Tớ đoán chắc là chữ "definitely", nhưng không biết mình có bị lầm lẩn không?
    ...........................

  3. #223
    Senior Member truelove's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    on the earth
    Posts
    348

    Default

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Sẵn đây cho mình hỏi luôn. Cái chữ "Definitely" đọc là "đép fơ nit lỳ" phải không? nhưng thường tớ nghe người ta nói thành "đép fẹt lỳ" không hà. Tớ đoán chắc là chữ "definitely", nhưng không biết mình có bị lầm lẩn không?
    Lạy hồn =))
    Hình như đọc là "đe phi ni t' li" á anh
    Ai bik cú với ^^
    Vô tình đánh rớt hạt yêu
    Để giờ đi kiếm bao chiều hư vô...

  4. #224
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by truelove View Post
    Lạy hồn =))
    Hình như đọc là "đe phi ni t' li" á anh
    Ai bik cú với ^^
    Thanks TL theo dictionary.com đọc là vầy [def-uh-nit-lee]
    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    ...........................
    oh sao bác không nói
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  5. #225
    Senior Member truelove's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    on the earth
    Posts
    348

    Default

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Thanks TL theo dictionary.com đọc là vầy [def-uh-nit-lee]
    Ôi tiếng Việt
    Vô tình đánh rớt hạt yêu
    Để giờ đi kiếm bao chiều hư vô...

  6. #226
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Thanks TL theo dictionary.com đọc là vầy [def-uh-nit-lee]


    oh sao bác không nói
    Thì tớ đổi thành mầu đỏ rồi đấy. Cái đó nghe là gần giống nhất.

  7. #227
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Đép fuh nịt lỳ
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  8. #228
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Sẵn đây cho mình hỏi luôn. Cái chữ "Definitely" đọc là "đép fơ nit lỳ" phải không? nhưng thường tớ nghe người ta nói thành "đép fẹt lỳ" không hà. Tớ đoán chắc là chữ "definitely", nhưng không biết mình có bị lầm lẩn không?

    Bác đọc theo phiên âm và click Icon "speaker" mà nghe:*

    http://dictionary.reference.com/browse/definitely

  9. #229
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    10

    Default

    i just like one last word dinkidau, very funny

  10. #230
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    8

    Default

    Da thua bac Paddy.
    Theo chau nghi:
    Chive: He. (Giong nhu hanh ma bay mui toi?)
    Pomelo buoi (not Pamelo) grapefruit.
    BBQ: la loi nuong thit thang tren lua.
    Grill: la loi nuong chi dung lua tren thoi.
    Con BBQ ma bac noi la nhiet do thap va dung khoi lam cho chin thit.= Smoke meat (Ex: smoke salmon ca salmon BBQ o nhiet do thap va dung khoi lam cho chin thit de an sushi.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •