Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Instead thay vì, thay thế, thế chỗ
see: http://dictionary.reference.com/browse/instead
Mỗi bài học thường có hai sự đối thoại [cho hai người ?], dù rằng nhiều khi chỉ có một cuộc đối thoại dài mà thôi. Nghe như vầy thì xuôi tai hơn là dịch quá xát nghĩa.
Mỗi bài học thường có hai sự đối thoại [cho hai người ?], dù rằng nhiều khi chỉ có một cuộc đối thoại dài thay vì [hai sự đối thoại].