Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Những câu ca dao, vè, tục ngữ bổ ích!!! - Page 2
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 28

Thread: Những câu ca dao, vè, tục ngữ bổ ích!!!

Hybrid View

  1. #1
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default Trăng

    Mồng một lưỡi trai.
    Mồng hai lá lúa.
    Mồng ba câu liêm.
    Mồng bốn lưỡi liềm.
    Mồng năm liềm giật.
    Mồng sáu thật trăng.
    Mười rằm trăng náo.
    Mười sáu trăng treo.
    Mười bảy sảy giường chiếu.
    Mười tám rám trấu. (cái này chắc là trời vàng vàng )
    Mười chín đụng vịn.
    Hai mươi giấc tốt.
    Hai mốt nửa đêm.

    Bài này, hồi nhỏ lúc chưa đi học nghe mấy anh chị học bài thì tớ thuộc luôn. Nhưng bây giờ viết lại thì cảm thấy có nhiều chổ không rõ ràng cả về ý nghĩa cũng như chính tả. Xin các bác giải thích giúp cho.(phần tô đậm)
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Tháng một là tháng ăn chơi
    Tháng hai trồng đậu, tháng ba trồng cà
    Tháng tư cầy vỡ ruộng ra....

    quên hết rồi. Lâu rồi không làm ruộng, lụt nghề hết.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    Tháng một là tháng ăn chơi.
    S/B Giêng
    Tháng hai trồng đậu, tháng ba trồng cà
    Tháng tư cầy vỡ ruộng ra....

    quên hết rồi. Lâu rồi không làm ruộng, lụt nghề hết.
    Tiếp: (theo vần thì có vẻ như đúng!)

    Tháng Tư thì đậu đã già,
    Ta đi ta haí về nhà phơi khô

    Ai có trí nhớ "phi thường" thì tiếp, please.

  4. #4
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    Tháng một là tháng ăn chơi
    Tháng hai trồng đậu, tháng ba trồng cà
    Tháng tư cầy vỡ ruộng ra....

    quên hết rồi. Lâu rồi không làm ruộng, lụt nghề hết.
    Tìm được rồi nè.

    Tháng Giêng là tháng ăn chơi
    Tháng hai trồng đậu, trồng khoai, trồng cà,
    "Tháng hai trồng đậu, thảnh thơi thêm cà"
    Tháng ba thì đậu đã già,
    Ta đi, ta hái về nhà phơi khô,
    Tháng tư đi tậu trâu bò,
    Để cho ta lại làm mùa tháng năm
    Sớm ngày đem lúa ra ngâm,
    Bao giờ mọc mầm ta sẽ vớt ra
    Gánh đi ta ném ruộng ta
    Đến khi lên mạ, thì ta nhổ về
    Lấy tiền mượn kẻ cấy thuê
    Cấy xong rồi mới trở về nghỉ ngơi
    Cỏ lúa dọn đã sạch rồi
    Nước ruộng vơi mười, còn độ một hai
    Ruộng thấp đóng một gàu giai
    Ruộng cao thì phải đóng hai gàu sòng,
    Chờ cho lúa có đòng đòng
    Bấy giờ ta sẽ trả công cho người
    Bao giờ cho đến tháng mười
    Ta đem liềm hái ra ngoài ruộng ta,
    Gặt hái ta đem về nhà
    Phơi khô, quạt sạch ấy là xong công

    Ủa mà bài ca dao này hình như tầm bậy rồi nhỉ ?
    Tháng hai trồng đậu, trồng khoai, trồng cà,
    Tháng ba thì đậu đã già,
    Hình như đậu trồng tới 3 tháng mới thu hoạch mà! ở đây nói là có 1 tháng "đậu già" (đậu già là tới lúc thu hoạch đó mà)
    Last edited by LtDra; 04-08-2008 at 04:13 PM.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  5. #5

    Default

    Bắt quả tang sin nằm trên cos

    ( câu này bản quyền của thầy giáo )

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Tìm được rồi nè.

    Tháng Giêng là tháng ăn chơi
    Tháng hai trồng đậu, trồng khoai, trồng cà,
    "Tháng hai trồng đậu, thảnh thơi thêm cà"
    Tháng ba thì đậu đã già,
    Ta đi, ta hái về nhà phơi khô,
    Tháng tư đi tậu trâu bò,
    Để cho ta lại làm mùa tháng năm
    Sớm ngày đem lúa ra ngâm,
    Bao giờ mọc mầm ta sẽ vớt ra
    Gánh đi ta ném ruộng ta
    Đến khi lên mạ, thì ta nhổ về
    Lấy tiền mượn kẻ cấy thuê
    Cấy xong rồi mới trở về nghỉ ngơi
    Cỏ lúa dọn đã sạch rồi
    Nước ruộng vơi mười, còn độ một hai
    Ruộng thấp đóng một gàu giai
    Ruộng cao thì phải đóng hai gàu sòng,
    Chờ cho lúa có đòng đòng
    Bấy giờ ta sẽ trả công cho người
    Bao giờ cho đến tháng mười
    Ta đem liềm hái ra ngoài ruộng ta,
    Gặt hái ta đem về nhà
    Phơi khô, quạt sạch ấy là xong công

    Ủa mà bài ca dao này hình như tầm bậy rồi nhỉ ?
    Tháng hai trồng đậu, trồng khoai, trồng cà,
    Tháng ba thì đậu đã già,
    Hình như đậu trồng tới 3 tháng mới thu hoạch mà! ở đây nói là có 1 tháng "đậu già" (đậu già là tới lúc thu hoạch đó mà)
    LtDra có trí nhớ "phi thường!"
    Nếu đầu tháng Hai trồng đậu và cuối tháng Ba đi hái thì cũng "make sense!" "Tam sao thất bổn!"

    Cordially,
    Last edited by MANH NGUYEN; 04-09-2008 at 12:57 AM.

  7. #7
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    Tháng một là tháng ăn chơi
    Tháng hai trồng đậu, tháng ba trồng cà
    Tháng tư cầy vỡ ruộng ra....

    quên hết rồi. Lâu rồi không làm ruộng, lụt nghề hết.
    Tình hình là ông bà ta truyền lại như sau :

    Tháng giêng là tháng ăn chơi,
    Tháng 2 cờ bạc, tháng 3 rượu chè
    Tháng tư cày bửa ruộng ra
    Tháng 5 đóng lại đi chơi zới bạn bè
    Tháng 6, tháng 7 nghỉ hè
    Tháng 8, tháng 9 .... mùa hè mới xong
    Tháng mười, mười một, mười hai
    Còn 3 tháng tháng nữa,
    Thôi nghỉ đông cho rồi
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Mồng một lưỡi trai.
    Mồng hai lá lúa.
    Mồng ba câu liêm.
    Mồng bốn lưỡi liềm.
    Mồng năm liềm giật.
    Mồng sáu thật trăng.
    Mười rằm trăng náo.
    Mười sáu trăng treo.
    Mười bảy sảy giường chiếu.
    Mười tám rám trấu. (cái này chắc là trời vàng vàng )
    Mười chín đụng vịn.
    Hai mươi giấc tốt.
    Hai mốt nửa đêm.

    Bài này, hồi nhỏ lúc chưa đi học nghe mấy anh chị học bài thì tớ thuộc luôn. Nhưng bây giờ viết lại thì cảm thấy có nhiều chổ không rõ ràng cả về ý nghĩa cũng như chính tả. Xin các bác giải thích giúp cho.(phần tô đậm)
    Tiếp đây:

    Hăm hai bằng đầu
    Hăm ba bằng tay
    Hăm bốn ở đâu
    Hăm lăm ở đấy
    Hăm sáu đã vậy
    Hăm bảy làm sao
    Hăm tám thế nào
    Hăm chín thế ấy
    Ba mươi không trăng,

  9. #9
    Junior Member GootteFotly's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Peru
    Posts
    1

    Default Мужчину для встреч на преображенской площади

    хочу трахаться в Усолье-Сибирском интим знакомства в Ухолово интим знакомства в Санаторном интим знакомства брестская область интим знакомства в Немчиновке Сайт знакомств на тульской

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Vài câu nông dân VN dùng từ ngàn xưa:

    Ðêm tháng năm chưa nằm đã sáng
    Ðêm tháng mười chưa cười đã tối.

    Chuồn chuồn bay thấp thì mưa
    Bay cao thì nắng, bay vừa thì râm.

    Trăng quầng thì hạn, trăng tán thì mưa.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •