Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need help translate these in Vietnamese - Page 2
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 21

Thread: Need help translate these in Vietnamese

  1. #11
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Marine toxins (Ciguatoxin) = Loại độc tố gây chứng ngộ độc cá kiểu ciguatera. Cấu trúc của nó còn chưa được biết, nhưng độc tố có tác dụng kháng men cholinesterase.

  2. #12
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Melioidosis= Bệnh nhiễm Malleomyces pseudomallei, bệnh cấp hay mãn tính do vi khuẩn Malleomyces pseudomallei. Dạng cấp tính có thê gây ra viêm phổi, đa áp-xe, nhiễm khuẩn huyết, có thể chết.

  3. #13
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Oropharynx Candidiasis = bệnh nhiễm candida ở miệng.

  4. #14
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Salmonella enteritidis Infection= viêm dạ dày, ruột hay ngộ độc thức ăn ở người do vi khuẩn Salmonella gây ra.

    Salmonesllosis = bệnh thương hàn, nhiễm khuẩn huyết, viêm dạ dày-ruột.
    Last edited by camtieu; 10-30-2009 at 06:37 PM.

  5. #15
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Shigellosis = Bệnh do nhiễm trực khuẩn Shigella.

  6. #16
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Sporotrichosis = bệnh nấm Sporotrichum, chứng nhiễm u hạt mãn tính thường ở da và các nốt bạch huyết thuộc bề mặt: đặc biệt là sự tạo thành những vùng áp-xe: cát nốt các vết loét.

  7. #17
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Staphylococcus = tụ cầu khuẩn Staphylococcus, một giống vi cầu khuẩn thuộc họ Micrococcaceac, thuộc lớp Eubacteriales. Chúng là gram dương và trong thạch agar sinh màu trắng, vàng hoặc các cụm vàng cam. Một sô loại là tác nhân gây bệnh, gây ra các tình trạng làm mưng mủ và tiết ra các độc tố phá hủu các mô tế bào. Một số sinh nhiều độc tố và là nguyên nhân của một loại hư hỏng thực phẩm thông thường.

  8. #18
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    11

    Default

    cái này là thuật ngữ y khoa
    thật sự là mình đầu hàng
    sOrry :d

  9. #19
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    doc xong may cai nay nghe muon binh luon

  10. #20
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    4

    Default

    Quote Originally Posted by camtieu View Post
    Histoplasmosis= Bệnh nấm Histoplasma, bệnh hô hấp toàn thân do histoplasma capsulatum.
    Cái ảnh kia là ảnh Camtieu à ? Dễ thương quá

Similar Threads

  1. please help to translate to Vietnamese
    By julie in forum Translation help
    Replies: 15
    Last Post: 01-12-2010, 12:36 PM
  2. Replies: 24
    Last Post: 02-13-2009, 07:52 PM
  3. Pls help to translate to Vietnamese
    By emin3m83 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 09-11-2008, 07:09 PM
  4. Plz help to translate to Vietnamese
    By macachuset in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-09-2008, 01:18 PM
  5. pls help to translate to vietnamese for sms
    By sundazz in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 09-29-2007, 11:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •