Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Hehehehe
You are really well-to-do community. I got to know the poor in other lands too. I mean I got samples with in-depth interviews.
Back to Vietnam they say: Vietnamese women are always doing a good job. And:
"AĂn choơi dđeêến theêế laà cuùng
Ngoôồi sau luưng boôố laại coòn nhoôổ loông"
quoting the tragedy of Co-Loa.
I am fully at a loss. :-)
okie
when I use "always" with present continuous tense, it gives negative impression. Right?