Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Translate for me these Vietnamese proverbs - Page 2
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 11 of 11

Thread: Translate for me these Vietnamese proverbs

  1. 07-09-2008, 10:43 PM #11
    phuongvnus
    phuongvnus is offline
    Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    36

    Default

    Quote Originally Posted by english-learner View Post
    "Whole leaves protect torn ones" may be more grammatical.
    The phrase "Whole leaves protecting torn ones" is a short form of the sentence "It's the whole leaves which protect torn leaves".
    It's a kind of using words to speak highly the rich's role in supporting the poor in a calling on to help
    Last edited by phuongvnus; 07-10-2008 at 01:41 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. help me to translate into Vietnamese
    By foong in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 09-14-2010, 06:14 PM
  2. Can help me translate this to vietnamese
    By paul28 in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 04-17-2010, 08:51 PM
  3. Help me please translate into vietnamese. Thank you
    By camb in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 01-22-2009, 12:54 AM
  4. Help me please translate to vietnamese. Cam on ban.
    By bouffon in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 01-09-2009, 11:37 AM
  5. please help me translate into vietnamese
    By chaunguyen in forum General discussion
    Replies: 6
    Last Post: 08-17-2007, 04:38 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules