Suggestions for new dictionary entries?

[whitemoon]

I just want to ask "what does the word " đường đê " mean in English(?)?"
And can you help me to translate into(?) Vietnamese the song " The circle of life" and "Can you feel the love tonight?" ?
Thanks

"đường đê" are the little raised roads between the plots of rice-paddies for people to walk on.

[Ngo M Phung]

I apologise first for my post being in English, as my Vietnamese writing skills are horrendous.

I was wondering if there is a way to suggest words to add to the dictionary? I spent 15 min trying to find out what "đường đê" means (through vdict and then google) and ended up asking my mother what it means (yeah, I know what it means now).

=======================================
Giai thich:
"Duong de" la con duong di tren bo con de. Con de la mot cai tuong thanh bang dat dai va cao de ngan chan nuoc song dang cao. Tieng Anh la: dike, dyke,levee.

[hdungbeat]

"đường đê" is the road that was built on the dike and people walk on. Holland has many "đường đê".

[xtiano]

Có bạn nào rất thích những bài hát nhạc phim của hãng Disney không ? Tớ không biết phải download bài " Reflection" trong phim Mulan ở đâu và bằng cách nào nữa !
Tớ còn có một bài thơ đôi chỗ rất khó hiểu :
Preludes
This winter evening settles down
With smell of steaks in passageways
Six o'clock
The burnt-out ends of smoky days
And now a gustly shower wraps
The grimmy scraps
Of withered leaves about your feet
And newspapers from vacant lots;
The showers beat
On broken blinds and chimney pots
And at the corner of the street
A lonely cab-horse steams and stamps
And then the lighting of the lamps
Một người bạn đã nói với tớ rằng khi đọc một văn bản tiếng anh ta đừng cố dịch sang tiếng việt sau đó mới hiểu mà nên hiểu ngay theo cách của người anh hiểu tiếng anh , nhưng thực sự bài thơ này rất khó hiểu . Sẽ càng tốt nếu bạn nào hiểu được và diễn giải nó bằng những câu tiếng anh đơn giản cho dễ hiểu mà không dịch sang tiếng việt .

Hey, tớ khoái nhạc Disney lắm, cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp ^^ khoái nhất là "A Whole New World" với "Colors of the Wind".
Bạn tớ chỉ nhạc thì down từ youtube về bằng trang www.keepvid.com (format .flv Flash Video), sau đó dùng soft đổi format thành mp3 --> IPOD or MP3/4 Player Music 4 free