anyone can help me translate the following:
hai.. i feel so bored.. i have been thinking of you... since after yesterday when i saw you moody.. i feel very sad... i have been thinking alot.. am i the cause of everything.. making you moody and quiet all the time.. i know that i am a quiet person.. maybe that is why you are quiet too.. hai.. i feel very vexed now... i dont know what to do now.. i feel so empty in my mind.. all i know is i miss you very much now..
________
Honda VTX1300S
Last edited by jowy; 01-22-2011 at 05:57 AM.
Is her name Hai?Originally Posted by jowy
Hai... anh cảm thấy thật buồn...anh đã và đang suy nghĩ về em...từ sau ngày hôm qua khi anh thấy em buồn rũ rượi, Anh cảm thấy rất buồn...anh đã và đang suy nghĩ rất nhiều...có phải anh là nguyên nhân của mọi chuyện... làm em buồn và lặng thinh. Anh biết rằng anh là một nguời trầm lặng... có thể đó là lý do tại sao em cũng lặng thinh...Hai... Bây giờ anh rất bực mình. Anh chẳng biết làm gì bây giờ, anh thấy đầu óc mình trống rỗng... tất cả mọi thứ mà anh biết lúc này là nhớ về em thật nhiều.
I don't like English, I hate foreign languageMy English is very "banana"
But I must use it
So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
my Y!M: chau_truong_sinh
nope.. hai mean i sighing
________
R1100S
Last edited by jowy; 01-22-2011 at 05:58 AM.
"lau cung"<<<<HUSBAND{chineese pin yin}
hi
that word has no tones like other vietnamese so it s difficult to help U
thanks for all the help =P
________
RC113
Last edited by jowy; 01-22-2011 at 05:58 AM.
Posting Permissions
Reply With Quote