1 đoạn script

[camdorac_likom]

có nghĩa là việc ko có chủ vị là hợp lý chứ j

[camdorac_likom]

takes trong câu này là 1 danh từ có nghĩa là cảnh , đúng hok?
cũng trong cái phim này có từ DMV employee ko hiểu
rồi những chỗ như kiểu Remy's POV

REMY’S POV: ISOLATING THE COOKS as Remy points them out.(p.22)
REMY’S POV: OUT FROM UNDER THE POT LID(p.24)

[Paddy]

takes trong câu này là 1 danh từ có nghĩa là cảnh , đúng hok?
cũng trong cái phim này có từ DMV employee ko hiểu
rồi những chỗ như kiểu Remy's POV

REMY’S POV: ISOLATING THE COOKS as Remy points them out.(p.22)
REMY’S POV: OUT FROM UNDER THE POT LID(p.24)

DMV employee là nhân viên làm trong sở giao thông vận tải. nguyên câu đó nói nó làm việc hăng hái như DMV employee (ý bóng: làm một cách chán nản).

Tớ không rõ POV là viết tắt cho cái gì trong kịch bản.

[Paddy]

takes trong câu này là 1 danh từ có nghĩa là cảnh , đúng hok?
cũng trong cái phim này có từ DMV employee ko hiểu
rồi những chỗ như kiểu Remy's POV

REMY’S POV: ISOLATING THE COOKS as Remy points them out.(p.22)
REMY’S POV: OUT FROM UNDER THE POT LID(p.24)

Take(s) là danh từ có nghĩa là một lần quay phim, chụp hình.

POV là point of view == quan điểm. Nhưng cũng có khi được dùng để chỉ hướng nhìn của một người. Trong bài trên thì dùng cả 2 nghĩa (trang 24).

[camdorac_likom]

DMV employee là nhân viên làm trong sở giao thông vận tải. nguyên câu đó nói nó làm việc hăng hái như DMV employee (ý bóng: làm một cách chán nản).

Tớ không rõ POV là viết tắt cho cái gì trong kịch bản.

có nghĩa là ở Mỹ làm nhân viên trong sở giao thông vận tải rất chán nản . Hay thế nhỉ

[english-learner]

Nhân đây xin hỏi "số chính phương" thì tiếng Anh gọi là gì?
Đây là từ số học đấy nhé.
Thanks in advance

[MANH NGUYEN]

Nhân đây xin hỏi "số chính phương" thì tiếng Anh gọi là gì?
Đây là từ số học đấy nhé.
Thanks in advance

Are you talking about squares and square roots?

http://dictionary.reference.com/browse/square%20root

http://vi.wikipedia.org/wiki/S%E1%BB...%C6%B0%C6%A1ng

http://www.mathsisfun.com/square-root.html

[english-learner]

Are you talking about squares and square roots?

http://dictionary.reference.com/browse/square%20root

http://vi.wikipedia.org/wiki/S%E1%BB...%C6%B0%C6%A1ng

http://www.mathsisfun.com/square-root.html

Thanks Mrl Manh Như vậy số chính phương là perfect square.

[camdorac_likom]

trong script , cái đoạn con chuột sửa nồi súp ý, có cụm từ " throw a dash in" khó hiểu quá

[camdorac_likom]

1.deer caught in each other's headlight
2.draw and quarter
3. put his head in the duck press to squeeze the fat out
=.= tù mù quá