Originally Posted by
sam2
tokachitaki. Bai viet rat hay, mac du Sam chua doc ki no.
Nhung co 2 diem ban cua xua nhe.
1. 不但要把自己的工作做好,还要互(hù)相(xiāng)配(pèi)合(hé)....
Cau nay dich theo cu phap tieng Trung chua dung.
不但 "bu dan" thuong di voi 而且 "er qie" " ko nhung ..... ma con "
Vi hien tai rat it nguoi dung cach noi giong ban.
2. Tua de cua bai viet ban dich bi sai 1 chu roi.
合作的重要 tu nay ko phai Liang ma la Zhong " mang nghia, nang, man, tham, than trong..."
Tu Liang nhu ban noi " 量 " chi. Luong, so luong, luc luong....