Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please help me translate. Thank you. - Page 2
Page 2 of 6 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 57

Thread: Please help me translate. Thank you.

  1. #11
    Member Prince's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Singapore
    Posts
    35

    Default

    Quote Originally Posted by ykk1979 View Post
    Nice to see a fellow local in here. Cheers.
    Good to know I'm not alone ^^ High 5
    Regards,
    Prince

  2. #12

    Default

    Quote Originally Posted by Prince View Post
    Good to know I'm not alone ^^ High 5
    Hej, you don't speak vietnamese, so how you could retype what your friend said? or she sent it via SMS or email?

    I think that there exists too many languages in your country so have you got any problem with that?

  3. #13
    Senior Member truelove's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    on the earth
    Posts
    348

    Default

    @ MANH NGUYEN:
    S/B
    Could you please tell me the meaning of "S/B" is?
    Many thanks for help ^.+


    @ Prince:

    You're smarter because you can see through what I'm trying to do here
    Hehe, thanks naughty guy
    Vô tình đánh rớt hạt yêu
    Để giờ đi kiếm bao chiều hư vô...

  4. #14
    Member Prince's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Singapore
    Posts
    35

    Default

    Quote Originally Posted by suzuki View Post
    Hej, you don't speak vietnamese, so how you could retype what your friend said? or she sent it via SMS or email?

    I think that there exists too many languages in your country so have you got any problem with that?
    Yes, I copied from sms

    The writing system of the Vietnamese language is not that difficult as it is romanized.
    Regards,
    Prince

  5. #15
    dlbxlb
    Guest

    Default

    hihi i am from singapore too

  6. #16
    Member Prince's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Singapore
    Posts
    35

    Default

    Quote Originally Posted by dlbxlb View Post
    hihi i am from singapore too
    Hello my fellow countrymate hehe!
    Anyway I had never like Singapore ^^
    Regards,
    Prince

  7. #17
    dlbxlb
    Guest

    Default

    ??? why is it so?
    actually i am starting to have such feeling too, ur reason same as mine?

  8. #18
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by Prince View Post
    Hello my fellow countrymate hehe!
    Anyway I had never like Singapore ^^
    Did you mean "liked"?
    Why not?
    I was in Singapore in 1982. I like this small country very much. I wish I could live there for a while.

    Cordially,

  9. #19
    Member Prince's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Singapore
    Posts
    35

    Default

    Quote Originally Posted by MANH NGUYEN View Post
    Did you mean "liked"?
    Why not?
    I was in Singapore in 1982. I like this small country very much. I wish I could live there for a while.

    Cordially,
    The living expenses here is getting higher and higher but our wages remain the same =_=
    For smoker like me, one pack of cigarettes cost around 110 000 VND.
    Regards,
    Prince

  10. #20

    Default

    Quote Originally Posted by Prince View Post
    The living expenses here is getting higher and higher but our wages remain the same =_=
    For smoker like me, one pack of cigarettes cost around 110 000 VND.
    There are always alternative sources along 8,10,18 and 23 and the post office at the crossroads selling at half the price. If you manage to secure more reliable channels with bulk purchases, it is much cheaper.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •