Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Đặc ngữ, tiếng lóng, tiếng địa phương. - Page 16
Page 16 of 27 FirstFirst ... 6141516171826 ... LastLast
Results 151 to 160 of 265

Thread: Đặc ngữ, tiếng lóng, tiếng địa phương.

  1. 12-17-2008, 01:05 AM #151
    dethuong_x0x
    dethuong_x0x is offline
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by lucie_vuong View Post
    Thanks DE THUONG nhe, I learned English long time ago but I did not have chance to improve and use it so I forgot almost and i am very confuse when i have to use English to speaking or writing
    You welcome!
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-17-2008, 11:37 AM #152
    Paddy
    Paddy is offline
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    You welcome!
    Tớ nghĩ là you are welcome thì đúng hơn. Nhiều người hay nói tắt you're welcome.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-17-2008, 03:00 PM #153
    dethuong_x0x
    dethuong_x0x is offline
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    Tớ nghĩ là you are welcome thì đúng hơn. Nhiều người hay nói tắt you're welcome.
    How about 'you are welcomed'? Is this correct?
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 01-14-2009, 09:02 AM #154
    dethuong_x0x
    dethuong_x0x is offline
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Bạn thân = buddy, pal
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 01-15-2009, 02:46 AM #155
    dethuong_x0x
    dethuong_x0x is offline
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Are you sure you not on dope?

    Can someone translate this for me? To me, it's kinda a slang question.
    Thanks so much!
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 01-15-2009, 09:51 AM #156
    justdoit
    justdoit is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Are you sure you not on dope?

    Can someone translate this for me? To me, it's kinda a slang question.
    Thanks so much!
    Means - Are you sure you're not on drug?
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 01-15-2009, 10:05 AM #157
    dethuong_x0x
    dethuong_x0x is offline
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by justdoit View Post
    Means - Are you sure you're not on drug?
    Thank you much, Justdoit!

    Does any difference between drug and dope, such as the location the word being used?
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 01-16-2009, 04:54 AM #158
    Paddy
    Paddy is offline
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    How about 'you are welcomed'? Is this correct?

    http://dictionary.reference.com/browse/welcome

    Khi người ta cám ơn bác thì dùng you are welcome. Cái này là tĩnh từ. Coi số 9 link trên

    Khi bác muốn nói là người ta "được" trọng đãi, tiếp đãi tại nhà của bác thì dùng you are [always] welcomed at my place/house. Cái này là động từ. Coi số 3-5 link trên.

    Ngoài ra nó còn là danh từ và thán từ nữa.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 01-16-2009, 05:01 AM #159
    Paddy
    Paddy is offline
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Thank you much, Justdoit!

    Does any difference between drug and dope, such as the location the word being used?
    Thường là gần như đồng nghĩa. Drug thì còn có thể bao gồm rộng hơn những thứ khác còn dope thì coi đây: http://dictionary.reference.com/browse/dope số 4.

    Nhưng khi nói smoke dope thì đa số hiểu là hút cần sa.

    Tớ chưa nghe nói hút dope dùng cho crack cocain, meth hoặc tar.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. 01-16-2009, 10:47 AM #160
    miss_miss
    miss_miss is offline
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    5

    Default

    Mấy cái này hay đấy nhỉ
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules