Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Đề nghị nên nói như thế này đúng hơn (cả em cũng phải nhường cho anh )
Siblings should know to show self-denial to one another = Anh em phải biết nhường nhịn nhau.
siblings = anh chị em ruột cùng cha cùng mẹ hay cùng cha khác mẹ, cùng mẹ khác cha(nói chung)
dùng each other thay cho one another cũng được
self-denial = sự nhường nhịn