bản dịch:
"Hai mươi tư tháng sáu
Lên đỉnh núi này chơi
Ngẩng đầu mặt trời đỏ
bên suối một nhành mai"
(HCM)
Viết đơn giản như vậy mà là thơ hay.
Hân hạnh gặp lại các bác
Viết thơ mà như không
bản dịch:
"Hai mươi tư tháng sáu
Lên đỉnh núi này chơi
Ngẩng đầu mặt trời đỏ
bên suối một nhành mai"
(HCM)
Viết đơn giản như vậy mà là thơ hay.
Hân hạnh gặp lại các bác
Chuẩn bị học lại Tiếng Anh, và mong muốn học Hán Văn. Nên chăng?
Ừ há đọc nghe vô duyên gớm.Originally Posted by Innocent
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Khà khà... thơ kiểu này thì còn nhiều lắm!
"Thân thể ở trong lao
Tinh thần ở ngoài lao
Muốn nên sự nghiệp lớn
Tinh thần cần phải cao"
"Năm mươi ba cây số một ngày
Áo mũ đầm mưa , rách hết giầy
Lại khổ thâu đêm không chỗ ngủ
Ngồi trên hố xí đợi ngày mai"
...
(HCM)
Last edited by fanxoan; 04-04-2008 at 11:01 PM.
Nửa đêm giờ tí ta vừa ỉa
Cảm giác có gì ở dưới kia.
tòng teng ngó ngoay, trông khác lạ.
Chắc phải vô lều tự kiểm tra.
Last edited by LtDra; 04-03-2008 at 05:37 AM.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Đếm canh
Xin hỏi các bác, ngày xưa người ta sử dụng 12 con giáp để tính thì thời. Vậy xin ai đó giãi thích giùm đi ! có phải 1 canh là 2 tiếng đồng hồ không? và giờ Tí là 1 giờ ?
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Tớ chỉ nhớ là:
Nửa đêm giờ tí canh ba
ông bà hứng chí bắt gà đá chơi
..........................
..........................
Một đêm có năm canh nhưng không biết một canh dài bao nhiêu. Chắc phải kiếm mấy anh mõ làng mà hỏi.
Last edited by Paddy; 04-03-2008 at 05:40 AM.
Mỗi giờ âm lịch bằng 2 giờ tây phương.
Giờ Tý từ 11 giờ đêm đến 1 giờ sáng, cứ như vậy đánh tới thì giờ Dần sẽ là từ 3 giờ sáng đến 5 giời sáng..... Giờ Thân sẽ từ 3 giờ chiều đến 5 giờ chiều. Cứ theo đó mà tính tới sẽ biết bây giờ là giờ gì.
Đó là tính tương đối chính xác, còn muốn chính xác hơn tôi sẽ trình bày sau này nếu có dịp
Ví dụ giờ ngọ 3 khắc, vậy khắc ở đây tính như thế nào ?
Cảm ơn !!!
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Một khắc là 15 phút. Vậy 1 giờ ta = 1 giờ tây.Ví dụ giờ ngọ 3 khắc, vậy khắc ở đây tính như thế nào ?
Cảm ơn !!!
Cám ơn bác, còn 1 canh là sao bác.
- Tý: 11pm - 1am
- Sữu: 1am - 3am
- Dần: 3am - 5am
- Mẹo: 5am - 7am
- Thìn: 7am - 9am
- Tị: 9am - 11am
- Ngọ: 11am - 1pm
- Mùi: 1pm - 3pm
- Thân: 3pm - 5pm
- Dậu: 5pm - 7pm
- Tuất: 7pm - 9pm
- Hợi: 9pm - 11pm
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Posting Permissions
Reply With Quote
