Rắc rối quá !
Vậy các bác dịch " 1 chữ là thầy nữa chữ cũng là thầy " giúp tớ với
Cảm ơn rất nhiều !
Rắc rối quá !
Vậy các bác dịch " 1 chữ là thầy nữa chữ cũng là thầy " giúp tớ với
Cảm ơn rất nhiều !
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
One word - be teacher, half word - still teacher... imhoOriginally Posted by dethuong_x0x
Rắc rối quá !
Vậy các bác dịch " 1 chữ là thầy nữa chữ cũng là thầy " giúp tớ với
Cảm ơn rất nhiều !
One night - be lover, half night - still lover
Hãy làm những gì mình thích, đừng sống cuộc đời người khác áp đặt cho bản thân mình...
PÓ MỒMOne word - be teacher, half word - still teacher... imho
One night - be lover, half night - still lover
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Posting Permissions
Reply With Quote