Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Lời Weird, Ý Lạ - Page 7
Page 7 of 9 FirstFirst ... 56789 LastLast
Results 61 to 70 of 84

Thread: Lời Weird, Ý Lạ

  1. #61
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    HÈ HÈ !!! Nhà tớ tớ thấy có chai XO mà trong ko có miếng wine nào hết , chắc ra tiệm mua 1 chai grape wine bỏ vào , đi tìm cô mới

    Chữ " fish " sai kìa
    fishes (nhiều loại cá) là đúng rồi. Cá tóc đen, tóc vàng, tóc lò xo; tha hồ mà chọn nhé.

  2. #62
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    fishes (nhiều loại cá) là đúng rồi. Cá tóc đen, tóc vàng, tóc lò xo; tha hồ mà chọn nhé.
    Oh vậy tớ hiểu rồi .
    Vậy có khi nào "sheeps" ko bác ? ( nhiều loại cừu )
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  3. #63
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Oh vậy tớ hiểu rồi .
    Vậy có khi nào "sheeps" ko bác ? ( nhiều loại cừu )
    Không. Chỉ có sheep thôi.

  4. #64
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default Hôn nhân.

    Marriage is like a three ring circus. Engagement ring, wedding ring and suffering

    Three ring circus: ý chỉ sự hỗn loạn như trong một đám xiệc mà 3 sân khấu (ring) cùng nhẩy múa một lúc. Tạm dịch ring=sân khấu.
    http://www.answers.com/topic/three-ring-circus coi số 2.

    engagement ring: nhẫn đính hôn.

    Wedding ring: nhẫn cưới.

    Suffering: suffe-ring: sự đau khổ.

    Kiểu như tình chỉ đẹp khi con dang dở, tình mất vui khi thằng nhỏ ra đời.

  5. #65
    Senior Member xtiano's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    HCMC
    Posts
    243

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    Marriage is like a three ring circus. Engagement ring, wedding ring and suffering

    Three ring circus: ý chỉ sự hỗn loạn như trong một đám xiệc mà 3 sân khấu (ring) cùng nhẩy múa một lúc. Tạm dịch ring=sân khấu.
    http://www.answers.com/topic/three-ring-circus coi số 2.

    engagement ring: nhẫn đính hôn.

    Wedding ring: nhẫn cưới.

    Suffering: suffe-ring: sự đau khổ.

    Kiểu như tình chỉ đẹp khi con dang dở, tình mất vui khi thằng nhỏ ra đời.
    Vay xin hoi Paddy nen tang nguoi yeu nhan nao de nang chiu cuoi minh? ^^
    Hãy làm những gì mình thích, đừng sống cuộc đời người khác áp đặt cho bản thân mình...

  6. #66
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by xtiano View Post
    Vay xin hoi Paddy nen tang nguoi yeu nhan nao de nang chiu cuoi minh? ^^
    Thì bắt đầu bằng engagement ring đi, nhưng đừng nhắc tới suffe-ring. One step at a time.

    Áp dụng lối chiến đấu của VN là "nắm lấy lưng quần mà đánh" là chắc ăn nhất.

  7. #67
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    Thì bắt đầu bằng engagement ring đi, nhưng đừng nhắc tới suffe-ring. One step at a time.

    Áp dụng lối chiến đấu của VN là "nắm lấy lưng quần mà đánh" là chắc ăn nhất.
    Chứ không phải "còn cái lai quần cũng đánh" hả bác?
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  8. #68
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by xtiano View Post
    Vay xin hoi Paddy nen tang nguoi yeu nhan nao de nang chiu cuoi minh? ^^
    Nhẩn hột xoàn
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  9. #69
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Chứ không phải "còn cái lai quần cũng đánh" hả bác?
    LtDra làm tớ nhớ cuốn The Tunnels of Cu Chi diễn tả một nữ du kích 17 tuổi sau khi chui qua hàng rào kẽm gai thì bị vướng và tụt mất quần. Nhưng cô ta (bây giờ là bà rồi) vẫn cầm súng chiến đấu tới lúc chiếm được đồn và bắt sống được 2 địch quân. Trên người chỉ có cái áo bà ba và vài băng đạn.

  10. #70
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    LtDra làm tớ nhớ cuốn The Tunnels of Cu Chi diễn tả một nữ du kích 17 tuổi sau khi chui qua hàng rào kẽm gai thì bị vướng và tụt mất quần. Nhưng cô ta (bây giờ là bà rồi) vẫn cầm súng chiến đấu tới lúc chiếm được đồn và bắt sống được 2 địch quân. Trên người chỉ có cái áo bà ba và vài băng đạn.
    EKKK !!! Cái này có phải sự kiện thật ko bác ???
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

Similar Threads

  1. World weird news
    By MANH NGUYEN in forum English news
    Replies: 1
    Last Post: 06-13-2010, 03:40 AM
  2. Weird news
    By MANH NGUYEN in forum English news
    Replies: 0
    Last Post: 01-21-2009, 10:34 AM
  3. Weird News
    By MANH NGUYEN in forum English news
    Replies: 0
    Last Post: 12-22-2008, 01:38 AM
  4. Weird News
    By MANH NGUYEN in forum English news
    Replies: 3
    Last Post: 08-01-2008, 02:12 PM
  5. Weird news & Translation
    By MANH NGUYEN in forum English news
    Replies: 0
    Last Post: 09-26-2007, 09:50 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •