Câu đố ^^

[LtDra]

Sniper là gì bác ? Vdict dịch là sự bắn tỉa :" he get his sniper " ==> anh ấy về nhà lấy cái sự bắn tỉa ? là cái súng ý hở ?

yeah, Súng bắn tỉa có lấp ráp ống ngắm, thường mấy sát thủ trong phim hay dùng ấy.
Oh , my bad I should say Sniper gun, Sniper Rifle or just simply Rifle
http://community.vdict.com/attachmen...1&d=1206132065

[Paddy]

yeah, Súng bắn tỉa có lấp ráp ống ngắm, thường mấy sát thủ trong phim hay dùng ấy.
Oh , my bad I should say Sniper gun, Sniper Rifle or just simply Rifle
http://community.vdict.com/attachmen...1&d=1206132065

Sniper rifle là thường nghe nhiều nhất.

Rifle không thì chỉ là súng trường thôi (có vòng khương tuyến trong nòng)

Gun là kêu chung súng ống.

Chữ snipe ngày xưa dịch là bắn sẻ. Dịch như vậy nghe sát nghĩa hơn vì sniper xuất từ nghĩa người bắn giỏi có thể bắn được chim mỏ nhác vì nó nhỏ và nhanh.

Ống ngắm kêu chung là [optical] scope. Có nhiều loại scope dùng tùy theo mình muốn bắn thế nào.
Ngắm thường kêu là iron-sight.

Cái hình ở trên không phải là sniper rifle. Nó được kêu là assault rifle (M16, M18, AK47, AK74, vv). Ða số sniper rifle là bolt action chứ không phải semi-automatic. Lý do: bolt action chính xác hơn.

[hdungbeat]

Cac bác đã xem phim "Enemy at the gate" chua vậy? phim đo nói về cuộc đấu giữa hai tay súng bắn tỉa người Đức và Nga trong thế chiến 2. Đây là bộ phim dựa trên câu chuyện có thật, phim rât hay.

[Paddy]

Cac bác đã xem phim "Enemy at the gate" chua vậy? phim đo nói về cuộc đấu giữa hai tay súng bắn tỉa người Đức và Nga trong thế chiến 2. Đây là bộ phim dựa trên câu chuyện có thật, phim rât hay.

Trong thời chiến tranh VN cũng có một trận sniper Mỹ đấu với sniper VN. Hai bên săn nhau đâu cả tuần rồi cuối cùng sniper VN bị giết.

[LtDra]

Trong thời chiến tranh VN cũng có một trận sniper Mỹ đấu với sniper VN. Hai bên săn nhau đâu cả tuần rồi cuối cùng sniper VN bị giết.

có phải vì "vủ khí chiến sĩ ta kém phần lợi hại" không bác.

[Paddy]

có phải vì "vủ khí chiến sĩ ta kém phần lợi hại" không bác.

Không phải tại vũ khí mà tại tài năng. Súng bắn sẻ của Nga là thuộc loại tốt thời 1960-70 đó. Mỹ lúc đó chưa có súng bắn sẻ, đa số họ dùng súng săn nai Remington trong chiến trường VN.

[dethuong_x0x]

Nghe đâu súng trường của VN bắn rơi máy bay ??? Cái này có ko nhờ ?

[LtDra]

Sniper rifle là thường nghe nhiều nhất.

Rifle không thì chỉ là súng trường thôi (có vòng khương tuyến trong nòng)

Gun là kêu chung súng ống.

Chữ snipe ngày xưa dịch là bắn sẻ. Dịch như vậy nghe sát nghĩa hơn vì sniper xuất từ nghĩa người bắn giỏi có thể bắn được chim mỏ nhác vì nó nhỏ và nhanh.

Ống ngắm kêu chung là [optical] scope. Có nhiều loại scope dùng tùy theo mình muốn bắn thế nào.
Ngắm thường kêu là iron-sight.

Cái hình ở trên không phải là sniper rifle. Nó được kêu là assault rifle (M16, M18, AK47, AK74, vv). Ða số sniper rifle là bolt action chứ không phải semi-automatic. Lý do: bolt action chính xác hơn.

Cây này nhìn "ngầu" hông bác

[dethuong_x0x]

nevermind

[Paddy]

Cây này nhìn "ngầu" hông bác

Phải bắn rồi mới biết được chứ. Cây này chắc dựt giữ lắm nên hình như báng súng có ống nhún nữa . Chắc đạn 30 (7.63mm) . Này, bolt-action tiếng Việt kêu là gì.