Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translate for me
Results 1 to 2 of 2

Thread: translate for me

  1. #1
    atvracer2003
    Guest

    Default translate for me

    Nhung buon vi khong co viec lam nen khong co tien. (Hoa) cung rat thich (Mike) vi (Mike) la nguoi dan ong dep trai, vui ve va rat tot. Toi cung rat thich co mot nguoi dan ong nhu (Mike) ben canh, hay tim guip toi nhe, cam on nhieu lam.

    Can someone please translate for me? I understand most of it. Hoa wants Mike to find a guy the same as him, handsome and good.

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by atvracer2003 View Post
    Nhung buon vi khong co viec lam nen khong co tien. (Hoa) cung rat thich (Mike) vi (Mike) la nguoi dan ong dep trai, vui ve va rat tot. Toi cung rat thich co mot nguoi dan ong nhu (Mike) ben canh, hay tim guip toi nhe, cam on nhieu lam.

    Can someone please translate for me? I understand most of it. Hoa wants Mike to find a guy the same as him, handsome and good.
    Nhung is unhappy because she's out of job so she has no money
    Hoa likes(hoặc thay likes bằng loves) Mike very much because he is happy, handsome and kind (hoặc là he is a happy, handsome and kind man)
    I love to have a guy looks like Mike beside me (hoặc là I love a man looks like Mike beside me)
    Find the way to help me, thank a lot


    Bạn có thể thay kind (tử tế) bằng từ gentle (dịu dàng)
    Last edited by english-learner; 03-20-2008 at 08:34 PM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •