A thousand li journey started with a single step. Chinese proverb.
Một cuộc hành trình ngàn dặm bắt đầu bằng một bước [nhỏ thôi].
The slower you walk, the farther you get. Chinese proverb.
Ði càng chậm, [thì] đi càng xa.
the lamp that burns twice as bright will burn twice as fast. Chinese proverb.
Ngọn đèn dầu mà cháy sáng gấp đôi thì sẽ cháy nhanh gấp đôi. Ngụ ý là thiên tài hay chết yểu.
Mấy câu này chả lạOriginally Posted by Paddy
,thấy đúng mà
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
2 câu này đọc đi đọc lại thấy có vẻ có liên hệ (trái nghĩa nhau) =/
Hãy làm những gì mình thích, đừng sống cuộc đời người khác áp đặt cho bản thân mình...
Tớ thấy cùng nghĩa mà
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Uh, ý tớ là cùng nghĩa nhưng cách nói trái nhau đấy muh...Tớ thấy cùng nghĩa mà
Xin hỏi dethuongXO là Ms. hay Mrs.?
Hãy làm những gì mình thích, đừng sống cuộc đời người khác áp đặt cho bản thân mình...
HAHA !!! Cái này trong cả forum đúng 1 người biếtUh, ý tớ là cùng nghĩa nhưng cách nói trái nhau đấy muh...
Xin hỏi dethuongXO là Ms. hay Mrs.?
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Hì, hỏi thế thôi, chứ u toàn hỏi về Maths tức là còn đi học, mà Maths này chắc là cấp 3 cho tụi high school nên làm gì forum chỉ 1 người bít hả?HAHA !!! Cái này trong cả forum đúng 1 người biết
Hơn nữa bít uống XO tức là còn single, lấy chồng rồi XO làm gì tới phần vợ, đúng hem? (>^.^<)
Thôi ko spam nữa nha
Hãy làm những gì mình thích, đừng sống cuộc đời người khác áp đặt cho bản thân mình...
Thôi !!! Cái kim trong bọc lâu cũng lòi ra , nói luôn cho rồi
Hồi xưa cái dethuong_x0x này là của bạn nữ xài thiệt , nhưng bi giờ tớ xài
Hết .
By the way , my 19 birthdays will be this Easter
Last edited by dethuong_x0x; 03-19-2008 at 08:09 AM.
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Vậy thì Xtiano phải hỏi là Ms hay Mr. chứ.Thôi !!! Cái kim trong bọc lâu cũng lòi ra , nói luôn cho rồi
Hồi xưa cái dethuong_x0x này là của bạn nữ xài thiệt , nhưng bi giờ tớ xài
Hết .
By the way , my 19 birthdays will be this Easter
Da, em muon an pho ma di nham vao tiem hu tieu do ma ^^"Vậy thì Xtiano phải hỏi là Ms hay Mr. chứ.
Hãy làm những gì mình thích, đừng sống cuộc đời người khác áp đặt cho bản thân mình...
Posting Permissions
Reply With Quote