Please Translate !!!

[dethuong_x0x]

Các bác làm ơn cho tớ vài ví dụ với 2 từ "Shot" và "Shoot" .
Tớ ko biết khi nào thì nó có nghĩa là chụp hình , tiêm chích , bắn súng , bị bắn , đá ( banh ) .

Thank you very much !!!

[LtDra]

Các bác làm ơn cho tớ vài ví dụ với 2 từ "Shot" và "Shoot" .
Tớ ko biết khi nào thì nó có nghĩa là chụp hình , tiêm chích , bắn súng , bị bắn , đá ( banh ) .

Thank you very much !!!

theo tớ
Cái gì đâm ra, văng ra là shoot.
Cái gì đâm vô, thục vô là shot.

Usually.
Shot là danh từ.
Shoot là động từ

[dethuong_x0x]

theo tớ
Cái gì đâm ra, văng ra là shoot.
Cái gì đâm vô, thục vô là shot.

Usually.
Shot là danh từ.
Shoot là động từ

giải thích dễ nhớ nhưng mà sao hem cho ví dụ ?

[Paddy]

Các bác làm ơn cho tớ vài ví dụ với 2 từ "Shot" và "Shoot" .
Tớ ko biết khi nào thì nó có nghĩa là chụp hình , tiêm chích , bắn súng , bị bắn , đá ( banh ) .

Thank you very much !!!

Shoot là động từ hiện tại: bắn, đá, chích, chụp hình.
He shoots his new rifle. Anh ấy bắn cây súng trường mới.
He shoots himself up with heroin. Anh ấy "lên ken".
He shoots couple pictures of the bridge. Anh ấy chụp vài tấm hình của cái cầu.


Shot là quá khứ của shoot.

Shot cũng là danh từ: là sự bắn, sự chích, chích, sự chụp hình, hình, sự trả lời, vv.
He was given a shot for his pain. Anh ấy được cho một mũi thuốc cho sự/chỗ đau.

His defective camera gives blurry shots. Cái máy chụp hình [bị] hư của anh ta cho ra [toàn] hình mờ.

The soccer team lost their shot at the world cup title. Ðội banh đã mất cơ hội [để đá] trong cúp thế giới.

He retorts with a cheap shot. Anh ấy trả đũa với một câu [trả lời] "rẻ tiền" (hèn hạ, hạ cấp, nói xấu).

Không có nghĩa là bị bắn. I am shot là passive voice.

[dethuong_x0x]

Shoot là động từ hiện tại: bắn, đá, chích, chụp hình.
Shot là quá khứ của shoot.

Shot cũng là danh từ: là sự bắn, sự chích, chích, sự chụp hình, hình, sự trả lời, vv.

Không có nghĩa là bị bắn. I am shot là passive voice.

Vậy dịch những câu sau như thế nào vậy bác ?
-Cô ta được tiêm chủng ngừa flue sáng nay
-Cô ta bị bắn cho 3 phát sáng nay
-Cô ta chụp 3 tấm hình sáng nay
-Cô ta đá 3 cú thì 2 cú ghi bàn thắng
-Cô ta bắn chết 1 con nai to trong cuộc đi săn

[Paddy]

Vậy dịch những câu sau như thế nào vậy bác ?
-Cô ta được tiêm chủng ngừa flue sáng nay
-Cô ta bị bắn cho 3 phát sáng nay
-Cô ta chụp 3 tấm hình sáng nay
-Cô ta đá 3 cú thì 2 cú ghi bàn thắng
-Cô ta bắn chết 1 con nai to trong cuộc đi săn

She was given a shot for flu this morning.
She was shot with flu vaccine this morning. Ít ai nói như vầy lắm.

She was shot three times this morning.

She shot three pictures this morning.
She took three shots of the bridge.

she scored two out of three shots.

She shot a deer on a hunting trip.

[dethuong_x0x]

Thank you very much , Paddy !!!
I don't know when my English is a half of yours .

[Paddy]

Thank you very much , Paddy !!!
I don't know when my English is a half of yours .

Let me know, because I don't even know if my English is twice as yours.

[LtDra]

She was given a shot for flu this morning.
She was shot with flu vaccine this morning. Ít ai nói như vầy lắm.

She was shot three times this morning.

She shot three pictures this morning.
She took three shots of the bridge.

she scored two out of three shots.

She shot a deer on a hunting trip.

Ha ha ha ... no "shoot" here.

Let's me try! "you can shoot 3 times in row, you will get a shot if you miss two."

[dethuong_x0x]

Let me know, because I don't even know if my English is twice as yours.

I'm sorry !!! I meant I dont' know when my English will be half as yours .