Lời hay ý đẹp

[MANH NGUYEN]

"Mỹ nhân tự cổ như danh tướng,
Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu"

"The problem with beauty is that it's like being born rich and getting poorer"

[MANH NGUYEN]

"Họa hổ họa bì nan hạo cốt,
Tri nhân tri diện bất tri tâm"
Dịch là:
Vẽ cọp chỉ vẽ hình dạng chớ không vẽ được xương cốt bên trong. Biết người chỉ biết mặt chứ không biết được lòng dạ con người.

"Trust not to rotten planks"
Dịch là:
Không thể tin vào ván thuyền mục được.

[MANH NGUYEN]

" Chiến thắng không hiểm nguy, thành công không vinh hiển"

"Do not ask for an easier life; ask to be a stronger person"

[LtDra]

"Họa hổ họa hình nan hạo cốt,
Tri nhân tri diện bất tri tâm"
Dịch là:
Vẽ cọp chỉ vẽ hình dạng chớ không vẽ được xương cốt bên trong. Biết người chỉ biết mặt chứ không biết được lòng dạ con người.

"Trust not to rotten planks"
Dịch là:
Không thể tin vào ván thuyền mục được.

Bác Mạnh!
Theo Ltdra biết là câu này viết là "hoạ hổ họa bì nan họa cốt". Chữ "bì" chứ không phải chữ "hình", vì "bì" đối với "cốt" thì có lý hơn bác hén!

[MANH NGUYEN]

LtDra,

You are right, Thanks

[MANH NGUYEN]

"Ngọc mà chẳng giũa chẳng mài,
Cũng thành vô dụng, cũng hoài ngọc đi."

"In order to be BIG, you have to think big. If you think small, you're going to be small." EMERIL LAGASSE

[MANH NGUYEN]

"Thất bại là mẹ thành công"

[B]"Success is often the result of taking a misstep in the right direction"[/B]

[Paddy]

"Ngọc mà chẳng giũa chẳng mài,
Cũng thành vô dụng, cũng hoài ngọc đi."

"In order to be BIG, you have to think big. If you think small, you're going to be small." EMERIL LAGASSE

Emeril còn nói "don't trust a skinny cook".

[MANH NGUYEN]

"Ếch nằm đầy giếng"

"A frog beneath a coconut shell"

[MANH NGUYEN]

"Hãy làm những gì bạn có thể làm được ngày hôm nay, đừng để đến ngày mai."

"Anything unattempted remaíns impossible."