Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456 Please translate this in Vietnamese Please....
I can not thank enough all you guys help... It's quite amazing that move my heart...( coz, your help)
Here is letter I want send to my honey...
Cam on rat nhieu in advance !!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Holly my love:
Honey, I have been telling you many time by saying...
but I want to say again in Vietnamese...
Honey, as you already know my heart by now...
yes ! Holly, you’re the love of my life.
you’re my one and only true love.
you’re my everything
some people say when you see a picture tells more 1,000 words of meaning...
but honey when I see you ..,
I only see 3 short words of meaning.
(Anh... Yeu...Em)
Honey, You are so beautiful...
Some night when you outside,
I see many many stars in the sky,
When I see those many stars I want to tell you something...
Every single star is a reason why I’m in love with you.
And those many stars so bright... and so beautiful that looked just like you and your smile.
You are so amazing...
you are so wonderful...
You are so beautiful...
You are so awesome...
maybe...
To me you are the most precious of all precious things in this world for me...
holly...can you see? when you look into my eyes..
you’ll find "me" inside of my eye...(thit heo: my nick name)
Honey...can you see? when you look into my heart
and you’ll find "you" and your heart..
remember I said... Anh yêu em và sẽ cho em thấy được trái tim chân thành dù cho anh không nói được tiếng Việt tốt lắm.
Yes, my love for you is true and true from my heart...
Honey, I don't want to lose you and I want you to be in my life as long as I am alive in this world.
Without you in my life I have no reason to live...
you are my only joy and happiness...
I thank you so much to coming in my life...
I love you ... only you...and forever...
I love you with all my heart !
Honey, I have been telling you many time by saying... Cưng à, dù anh đã nói với em rất nhiều rồi...
but I want to say again in Vietnamese... Nhưng anh muốn nói tiếng Việt với em lần nữa....
Honey, as you already know my heart by now... Cưng à, chắc giờ em đã hiểu trái tim anh...
yes ! Holly, you’re the love of my life. Ừm, vì chúa, em là tình yêu của đời anh.
you’re my one and only true love. Em là một nửa của anh, là tình yêu chân thành duy nhất của anh.
you’re my everything Em là tất cả đối với anh
some people say when you see a picture tells more 1,000 words of meaning... Ai đó có nói khi bạn nhìn một bức tranh, nó có thể nói hơn ngàn lời...
but honey when I see you .., Nhưng cưng à, khi anh nhìn em..,
I only see 3 short words of meaning. Anh chỉ có thể thấy được 3 từ.
(Anh... Yeu...Em) (Anh...Yêu...Em)
Honey, You are so beautiful... Cưng à, em rất xinh đẹp...
Some night when you outside, Trong bầu trời đêm khi em ở đó,
I see many many stars in the sky, Anh thấy rất nhiều vì sao trên trời,
When I see those many stars I want to tell you something... Khi anh nhìn lên các vì sao, anh muốn nói với em rằng...
Every single star is a reason why I’m in love with you. Mỗi một ngôi sao là một lý do để anh yêu em.
And those many stars so bright... and so beautiful that looked just like you and your smile. em và nụ cười của em cũng rực rỡ và xinh đẹp như những vì sao kia...
You are so amazing... Em quá tuyệt diệu...
you are so wonderful... Em quá kì diệu...
You are so beautiful... Em rất xinh đẹp...
You are so awesome... Em thật tuyệt vời...
maybe... Có lẽ...
To me you are the most precious of all precious things in this world for me... Với anh em là điều quí giá nhất của tất cả mọi thứ quí giá trên thế giới này dành cho anh...
holly...can you see? when you look into my eyes.. Chúa ơi, em có thấy không? Khi em nhìn vào mắt anh...
you’ll find "me" inside of my eye...(thit heo: my nick name) Em sẽ tìm thấy "con người anh" trong đôi mắt ấy...
Honey...can you see? when you look into my heart
Cưng à, em có thấy không? Khi em nhìn vào trái tim anh
and you’ll find "you" and your heart.. Em sẽ tìm thấy "em" trong trái tìm đó...
remember I said... Anh yêu em và sẽ cho em thấy được trái tim chân thành dù cho anh không nói được tiếng Việt tốt lắm. Hãy nhớ những lời của anh...
Yes, my love for you is true and true from my heart... Ừm, tình yêu của anh dành cho em là sự chân thành từ trong trái tim này...
Honey, I don't want to lose you and I want you to be in my life as long as I am alive in this world. Cưng à, anh không muốn mất em và anh muốn em trong cuộc đời anh chừng nào anh còn sống trên thế giới này.
Without you in my life I have no reason to live... Thiếu em anh không còn lý do để sống nữa...
you are my only joy and happiness... Em là niềm hân hoan và hạnh phúc duy nhất của anh...
I thank you so much to coming in my life... Cám ơn em rất nhiều vì đã đến với cuộc đời anh...
I love you ... only you...and forever... Anh yêu em...chỉ mình em thôi...và mãi mãi...
I love you with all my heart ! Anh yêu em bằng tất cả trái tim mình !
Tinh Yeu cua em, Tình Yêu của em,
Thit Heo
---------------------------
P/S: What a lucky girl
Please translate this in Vietnamese Please....
Reply With Quote
