Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
cụm từ này có nghĩa là gì
Results 1 to 8 of 8

Thread: cụm từ này có nghĩa là gì

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    1

    Unhappy cụm từ này có nghĩa là gì

    ai dịch hộ em với, có ng viết mà chẳng hiểu j cả
    " kimio aishite imasu, babe"

  2. #2

    Default

    mình nghĩ câu đúng là kimi o aishite imasu, babe.
    aishite imasu = đang yêu
    kimi thì mình tra từ thấy nhiều nghĩa quá. sensation, feeling, prince, lord ko biết họ dùng theo nghĩa gì
    Nên tạm dịch : "Cảm thấy đang yêu, em à "~~~ hơi chuối ai pro hơn xin chỉ giáo.
    Email: thuybot@gmail.com
    Yahoo: thuynfibd5@yahoo.com
    I just want to brush and improve my English.
    Let's contact if you want to ask to translate VN - EL.
    Exchange languages is an great idea.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    5

    Default

    i dont konw

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    2

    Default

    Câu này có nghĩa là "I'm falling in love with you, babe" bạn ạ
    Dịch ra là "Anh đã phải lòng em, babe"

    Yoroshiku

Similar Threads

  1. nghĩa của từ
    By dkpro in forum Grammar & Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: 02-25-2014, 08:44 AM
  2. Nơi giải nghĩa các cụm từ
    By Lily of the valley in forum Translation help
    Replies: 23
    Last Post: 10-31-2013, 09:46 AM
  3. ý nghĩa của các chứng chỉ tiếng Anh??
    By camdorac_likom in forum English tests
    Replies: 10
    Last Post: 09-26-2013, 02:52 PM
  4. Kiểm tra hộ ngữ pháp va ngữ nghĩa
    By hoadai in forum Translation help
    Replies: 12
    Last Post: 10-12-2009, 09:41 PM
  5. giúp mình dịch đúng nghĩa với
    By Ha_master91 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 11-10-2008, 09:10 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •