Mọi người làm ơn giúp dịch câu này với "lễ thượng thọ" dịch sang tiếng anh như nào?
Lễ thượng thọ!!!
Mọi người làm ơn giúp dịch câu này với "lễ thượng thọ" dịch sang tiếng anh như nào?
My idea maybe is " the last birthday "
Lol
Hahah Good tried ban oi.
Longevity ceremony 2011: Lễ mừng thọ....Originally Posted by ca_chuoi
Thumbs up for bác Mạnh!!!
http://en.wikipedia.org/wiki/Longevity
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Dịch như này như trù ẻo các cụ íMy idea maybe is " the last birthday "
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Đầu phát HD giá rẻ-01278.812.812
Lễ thượng thọ là lễ gì vậy?
_________________
Xem vtc 1 chả có gì - xem vtc hd1 còn hay hơn.
Posting Permissions
Reply With Quote
