LtDra đại nhân lưu ý, 2 chữ "giả" và "dã" có nghĩa không giống nhau, tránh dùng lẫn lộn.
Xin mạo muội đưa ra kiến giải theo ý đại nhân, đây là những câu giáo khoa vỡ lòng của các nước thuộc văn hóa Trung Hoa trong đó có nước ta. Dù có ghét Tầu đến mấy thì cũng phải công nhận rằng cha ông ta đã phải học, và cả Trần Quốc Tuấn, Lý Thường Kiệt... cũng đã từng học những thứ này và rất giỏi mấy thứ này.


Học bất hảo, bất học dã hảo.
(Học điều không tốt thì thà vô học còn hơn)


Học như hòa, như đạo
(Việc học (với tinh thần) như lương thực, như cây lúa (với cơ thể))


Bất học giả như cảo, như thảo
(Kẻ vô học thì không hơn gì rơm rác (cảo), cỏ cây bờ bụi)