Please Help Mother's Day Translation

[Jo0oshhhh]

I know its late but I won't be able to see my mother in law till the end of this week. For mother's day I wrote her a poem. I need help translating into Vietnamese. My Vietnamese is college level two but I would like it to sound better then my more simple sentence constructions. Thanks all who can help.


To my mother on a day that is once a year
but it should be everyday

A mother is one who loves unconditionally
No matter what happens you always love us
The work you do is not noticed
Yet you continue to work to help our family
You love us when we are disobedient
You encourage us to achieve in school
With your support we achieve our goals
When we visit you your smile brings a smile to our faces
Your beauty never fades
When you speak your words are wise
Thank you for always being there

Happy Mother's day

[Tanyenbai]

Kính dâng mẹ được vào mỗi một ngày, mỗi năm một lần
mà đáng ra phải là hàng ngày

Mẹ thương yêu chúng con vô bờ
Dẫu bao điều khó khăn, mãi vẫn là yêu thương
Nào ai biết ai hay những việc mẹ làm
Mẹ vẫn cặm cụi làm gia đình êm ấm
Lũ con bướng, ôi mà mẹ vẫn yêu
Mẹ vẫn nhắc chúng con học hỏi
Có mẹ tình ấy giúp chúng con nên người
Có mẹ nụ cười làm chúng con rạng rỡ
Cái đẹp đó chẳng bao giờ khô úa
Như ngàn lời mẹ khuyên
Mẹ ơi, con cám ơn người, sống mãi là mẹ của con.

Chúc mừng ngày các bà mẹ.