Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
nhờ dịch sang pinyin
Results 1 to 7 of 7

Thread: nhờ dịch sang pinyin

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    12

    Default nhờ dịch sang pinyin

    1) Thiên Nguyệt
    2)Hồng Diệp
    3) Bách hoa, tu hoa
    4)Minh Nguyệt

    thanks

    nho dich cau nay sang tieng Viet

    1) 天上的月亮
    Last edited by Jamie; 04-29-2010 at 02:42 AM.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    4

    Default

    Quote Originally Posted by Jamie View Post
    1) Thiên Nguyệt
    2)Hồng Diệp-hong ye
    3) Bách hoa, tu hoa-baihua,ju hua
    4)Minh Nguyệt-ming yue

    thanks

    nho dich cau nay sang tieng Viet

    1) 天上的月亮
    mat trang tren bau troi

  3. #3
    Senior Member Quang's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Hà Nội
    Posts
    361

    Exclamation

    Quote Originally Posted by Jamie View Post
    1) Thiên Nguyệt
    2)Hồng Diệp
    3) Bách hoa, tu hoa
    4)Minh Nguyệt

    thanks

    nho dich cau nay sang tieng Viet

    1) 天上的月亮

    1. Thiên nguyệt: Trăng trên trời (khác với bóng trăng dưới nước mà Lý Bạch ôm rồi chết).
    2. Hồng Diệp: Lá đỏ, thường chỉ lá cây phong ở các nước bắc Á, báo hiệu mùa đông, như lá vàng báo hiệu mùa Thu. Nó còn một nghĩa nữa là thư tình của nam nữ lén gửi cho nhau (hồng diệp xích thằng).
    3. Chưa rõ ý...
    4. Minh nguyệt: Trăng tròn sáng.
    5. 天上的月亮 (Thiên thượng đích nguyệt lượng): Sáng vằng vặc như trăng giữa trời.

  4. #4

    Default

    bác kia dich chuẩn quá
    P/s:Best saving money with nokia lumia 1020 coupon code in 2014

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: 03-14-2014, 09:29 AM
  2. Dịch giùm mình bài hát này sang tiếng Việt giùm nhé
    By darkmoon313 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 02-28-2014, 10:20 AM
  3. Dịch sang tiếng Việt
    By ANAN in forum Writing
    Replies: 3
    Last Post: 11-08-2009, 06:11 AM
  4. Cầu cứu, cấp cứu Việt sang Pháp
    By livelong in forum French
    Replies: 2
    Last Post: 11-01-2009, 01:45 AM
  5. Dịch sang Tiếng ANH
    By ANAN in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 08-17-2009, 12:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •