Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
i dont understand this word, can you guys help me?
Results 1 to 6 of 6

Thread: i dont understand this word, can you guys help me?

  1. 08-23-2010, 08:00 PM #1
    Wednesday03
    Wednesday03 is offline
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    1

    Default i dont understand this word, can you guys help me?

    what's the meaning of this ' for the time being'
    how to translate it into Vietnamese then
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 08-24-2010, 12:45 AM #2
    Paddy
    Paddy is offline
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by Wednesday03 View Post
    what's the meaning of this ' for the time being'
    how to translate it into Vietnamese then
    Nguyên câu là gì ?

    Thường có nghĩa là bây giờ, thời gian lúc đang nói, for now.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 09-09-2010, 02:35 AM #3
    The Interpreter
    The Interpreter is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    The Milky Way
    Posts
    275

    Default

    trong thời gian này

    trong thời gian tạm thời này

    we need the context
    Nam Quốc Sơn Hà, Nam Đế Cư
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. How did you guys start to learn vietnamese?
    By andylnx in forum Vietnamese language learning
    Replies: 13
    Last Post: 07-14-2011, 11:04 PM
  2. hi u guys
    By quanthuylovekid in forum Introduction
    Replies: 17
    Last Post: 06-23-2010, 09:13 PM
  3. Hi guys ! Do you know that Bill Gates visits community.vdict.com?
    By alexttrott in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 08-31-2009, 04:44 PM
  4. Hi there, I love to speak to you, guys.
    By Maimeo in forum Introduction
    Replies: 3
    Last Post: 08-21-2008, 12:48 PM
  5. sorry to trouble u guys again pls translate thz
    By dlbxlb in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 07-13-2008, 03:12 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules