i need help !!!

[rodti]

can anybody help me please to translate this phrases to english i d apprecciate it muchu thank you ..


Minh ve den nha chieu 01/07 may hom nay phai giai quyet nhieu viec qua. Ve den nha moi tham met do ap luc 1 thang o My. uyen goi cho anh Thanh tu My nhu sau:

Bam xxxxxxxx. Gio o Phap som hon cali 6h , nen goi trong gio lam viec. toi nay minh phai di hai phong hop. Nam moi chuc suc khoe, gap nhieu may man.


thank you very much

[dethuong_x0x]

can anybody help me please to translate this phrases to english i d apprecciate it muchu thank you ..


Minh ve den nha chieu 01/07 may hom nay phai giai quyet nhieu viec qua. Ve den nha moi tham met do ap luc 1 thang o My. uyen goi cho anh Thanh tu My nhu sau:

Bam xxxxxxxx. Gio o Phap som hon cali 6h , nen goi trong gio lam viec. toi nay minh phai di hai phong hop. Nam moi chuc suc khoe, gap nhieu may man.


thank you very much

I got home on January 7th . I have been busy laterly . Getting home make me understand how stressed i have been for a month in America. Uyen call Thanh as follow :
Push xxxxxxxxx . French clocks are earlier than California clocks , 6 hours .I'll have a meeting tonight . Be healthy on New Year , Good luck !

I'm not sure about my grammar . But that is what the meaning of the paragraphs .

[Paddy]

I got home on January 7th . I have been busy laterly . Getting home make me understand how stressed i have been for a month in America. Uyen call Thanh as follow :
Push xxxxxxxxx . French clocks are earlier than California clocks , 6 hours .I'll have a meeting tonight . Be healthy on New Year , Good luck !

I'm not sure about my grammar . But that is what the meaning of the paragraphs .

Some suggestion:

I got home on the afternoon of Jan-7th. Past couple days [I] had to resolve many problems. [When I] got home all the pressure [from] living a month in US caught up [with me]. Uyen [can] call brother Thanh from US as follow:

Dial xxxxxxx. French time is 6 hours ahead of California time, [it is] better to call during working hours. Tonight I have to go to Hai Phong for a meeting. Wish [you] a newyear with good health and luck.

[dethuong_x0x]

Some suggestion:

I got home on the afternoon of Jan-7th. Past couple days [I] had to resolve many problems. [When I] got home all the pressure [from] living a month in US caught up [with me]. Uyen [can] call brother Thanh from US as follow:

Dial xxxxxxx. French time is 6 hours ahead of California time, [it is] better to call during working hours. Tonight I have to go to Hai Phong for a meeting. Wish [you] a newyear with good health and luck.

Thank you very much Paddy and apologize to Rodti !!! I missed some sentences .

[rodti]

deuthuong and paddy thank you very much for spending your time helping me