Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
sao roi, roi sao, what is the difference?
Results 1 to 6 of 6

Thread: sao roi, roi sao, what is the difference?

  1. 05-18-2013, 06:54 AM #1
    craig41
    craig41 is offline
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2012
    Posts
    17

    Default sao roi, roi sao, what is the difference?

    Please help me understand. Please translate: "Em sao roi?" and "Em roi sao "
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-21-2013, 07:44 PM #2
    Tricky42
    Tricky42 is offline
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    hard to say without tones but guessing

    How are you?
    I/You leave later
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 08-28-2013, 08:34 PM #3
    camtieu
    camtieu is offline
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    "Em sao roi?" = What's up?/ How are you doing?
    "Em roi sao " = What's next?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules