"Suck it up"

[dethuong_x0x]

Các bác làm ơn cho tớ hỏi "Suck it up" có nghĩa là gì được không ạ?

Tớ cảm ơn!!!

[fija]

Hút hết gì đó. Ngoài ra từ này còn có ý nghĩa erotic nữa.

[dethuong_x0x]

hmmmmmmm ... tớ thấy người ta dùng với nghĩa khác hay sao ý. Ví dụ như là tớ chuẩn bị phải làm 1 đống bài về nhà, cái thằng bạn nói là "suck it up"

[MANH NGUYEN]

Các bác làm ơn cho tớ hỏi "Suck it up" có nghĩa là gì được không ạ?

Tớ cảm ơn!!!

Dethuong_X0x,

(You) đối diện với khó khăn, chịu đựng, tự tìm cách giải quyết và không rên rỉ, than trách....
http://www.urbandictionary.com/defin...0up&defid=2690

[dethuong_x0x]

Thank you bac Manh for the link!!!

[lthv22]

hmmmmmmm ... tớ thấy người ta dùng với nghĩa khác hay sao ý. Ví dụ như là tớ chuẩn bị phải làm 1 đống bài về nhà, cái thằng bạn nói là "suck it up"

Nếu bạn gặp hoàn cảnh không tốt hoặc là có gì rất rối, bạn không nên thanh phiền mà phải "suck it up", là bạn phải đối đầu với nó và chịu đựng nó đi.

Câu này còn có thêm một nghĩa nữa là (nếu dùng nó nói kèm với ai đó) lấy điểm với ai đó hoặc lấy lòng, nịn ai đó

For instance: suck it up to him. (nịn, lấy lòng him)

[zhaoyipeng024]

Asianhoneyoutcall ****** Agency Los Angeles ****** believes in offering a honest, value for money service. Our girls Los Angeles ******s are screened, scrutinized and hand-picked for their beauty, personality and hospitality so that you may have the fabulous Eastern experience of your richest fantasies. Let one of Los Angeles Asian ****** our Asian Angels whisk you on a magic carpet ride to utopia. Indeed, you will be treated like a king from the moment you enter our door until the moment you leave. We are here Los Angeles Asian ******s to give you as much pleasure as is humanly possible. Our goal is to leave you walking on air and planning your very next visit. So come on over and check us out. You will know that we endeavor to be the very best in our field.