Tôi là giáoviên muốn biết nghĩa tiếng pháp của từ : giấy báo trúng tuyển đại học dịch là gì? chân thành cám ơn
Hỏi nghĩa của từ
Tôi là giáoviên muốn biết nghĩa tiếng pháp của từ : giấy báo trúng tuyển đại học dịch là gì? chân thành cám ơn
không xấu hổ
Thế thì bạn coi thường chúng tôi quá. ngoai ngữ có nhiều lĩnh vực chứ đâu cứ phải học ngoại ngữ hay là giáo viên là phải biết hết ,vậy từ điển ế à? tôi đã hỏi nhiều người nhưng mọi người đều bảo không sure .nếu từ không thuộc chuyên ngành của bạn thì chắc bạn cũng khó mà dịch đúng theo phom của Tây. Thế mới gọi là ngoại ngữ chuyên ngành chứ. Dù sao cũng cám ơn sự giúp đỡ của bạn nhưng nếu bạn kiêu căng thế thì ai còn dám hỏi những điều họ không sure nữa. Bạn lạị không có tính sư phạm rồi . Thank you very muc see you again
my idea
Em khong chac, nhung vi em dang hoc o Ireland nen em biet o day nguoi ta khong thi Dai hoc nhu minh ma chi can apply ho so, sau do ho se xet. Em nghi giay bao trung tuyen dai hoc cua minh tuong duong voi "letter of acceptance" cua ho, co the tieng Phap se la "lettre d'acceptation chang??? Chuc chi vui!Originally Posted by tranngocnga46
Translation help
Tranngocnga46
Giay bao trung tuyen dai hoc co the dich :
Notice de la definitive admission a l'examen de l'university
Bonne translation!
Last edited by MANH NGUYEN; 03-03-2008 at 07:17 AM.
xin chao moi nguoi.em dang la sinh vien.em dang hoc tieng anh chuyen nganh.em muon hoi nghia cua tu "outcalculate".em da tra lac viet roi ma chua tim duoc.nguyen van ca cau la "A neurocomputer is designed to imitate the structure and functioning of the human brain.although any computer can outcalculate people, a biological brain has two traits that enable it work more efficiently than computers on certain kinds of problems" Mong duoc moi nguoi giup do nhieu.neu dich ca doan nay thi em cang cam on nhieu.
Bạn post thread này lộn trong forum French rồi =)xin chao moi nguoi.em dang la sinh vien.em dang hoc tieng anh chuyen nganh.em muon hoi nghia cua tu "outcalculate".em da tra lac viet roi ma chua tim duoc.nguyen van ca cau la "A neurocomputer is designed to imitate the structure and functioning of the human brain.although any computer can outcalculate people, a biological brain has two traits that enable it work more efficiently than computers on certain kinds of problems" Mong duoc moi nguoi giup do nhieu.neu dich ca doan nay thi em cang cam on nhieu.
neurocomputer = organic computer = artificial organic brain, tạm dịch người máy hữu cơ
Một người máy hữu cơ được thiết kế để bắt chước cấu tạo và sự vận hành của bộ não người. Tuy bất kỳ máy vi tính nào cũng có khả năng tính toán vượt trội (outcalculate) con người nhưng một bộ não sinh học lại có 2 "mặt" cho phép nó (bộ não người) làm việc hiệu quả hơn máy tính trong một số vấn đề.
Chắc là do computer thì RAM là hữu hạn, còn human RAM là vô hạn
help me1
toi dang phai dich tieng anh. Toi muon nho cac ban dich ho toi doan nay:
Chapter 5: Ethical and Social Impact of Information Systems
What price should workers have to pay for technology?
5.1 Understanding Ethical and Social Issues related to systems
A model for thinking about ethical, social and political issues
Five moral dimensions of the information age
Key technology trends which raise ethical issues
5.2 ethics in an information society
Basic concepts: responsibility, accountability, and liability
Ethical analysis
Candidate ethical principles
Professional codes of conduct
Some real world ethical dilemmas
Cam on cac ban rat nhieu. Chuc cac ban luon thanh cong, thanh dat trong cuoc song
________
silversurfer reviews
Last edited by ho con khang khang; 01-20-2011 at 04:10 PM.
So is this a EN-VN translation? or a EN-FR one??
Posting Permissions
Reply With Quote