Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Andrew Uc
Results 1 to 4 of 4

Thread: Andrew Uc

  1. #1
    Andrew3
    Guest

    Talking Andrew Uc

    Hi all

    Just wanted to know what is the slang for to get hooked up with someone? Thanks for you help If you could write it in Vietnamese with the tones that would be appreciated

    Thanks
    Andrew Sydney

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default Translation help

    Andrew3,

    To hook up: móc nối tình cảm; giới thiệu một em; mai mối cho một em; kiếm giùm một em.

    Happy New Year
    Last edited by MANH NGUYEN; 12-31-2007 at 09:15 AM.

  3. #3
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by MANH NGUYEN View Post
    Andrew3,

    To hook up: móc nối tình cảm; giới thiệu một em; mai mối cho một em; kiếm giùm một em.

    Happy New Year
    To Andrew3

    From Mr Manh suggestion I think you can use these "mai mối" as noun or adjective and "làm mai" as verb.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  4. #4
    Andrew3
    Guest

    Default Andrew Sydney

    Thank you all for you help,
    Andrew

Similar Threads

  1. Andrew Uc
    By Andrew3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 06-17-2008, 08:55 AM
  2. Andrew Uc
    By Andrew3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 04-09-2008, 09:06 AM
  3. Andrew Uc
    By Andrew3 in forum General discussion
    Replies: 5
    Last Post: 04-05-2008, 12:53 PM
  4. Andrew Uc
    By Andrew3 in forum General discussion
    Replies: 0
    Last Post: 04-05-2008, 08:33 AM
  5. Andrew
    By Andrew3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 03-28-2008, 09:51 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •