Không cần dịch, chỉ cần chữ phiên âm tiếng Việt là được..

[macachuset]

Đây là bài thơ Tôi yêu em của nhà thơ Puskin:

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

Ai biết phiên âm của nó trong tiếng Việt (giống như tiếng bồi ấy: I love you --->Ai lớp yu) thì viết giùm em được không ?

[mrkhahao]

я тебя люблю

[ConVoi]

Đây là bài thơ Tôi yêu em của nhà thơ Puskin:

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

Ai biết phiên âm của nó trong tiếng Việt (giống như tiếng bồi ấy: I love you --->Ai lớp yu) thì viết giùm em được không ?

Ya vas liubliu: liubov ishio, but mojet,
V dushe moei ugasla nhe sovsem;
No pust ona vas bolshe nhe trebojit;
Ya nhe khochu pechalit bas nhychem.
Ya vas liubil bezmolvno, beznadejno,
Tô pôbostiu, tô pevnostiu tomim;
Ya vas liubil tác iskrenno, tác nhejno,
Kác đai vam bog liubimoi but đrugim.

[angelfish]

TÔI YÊU EM
Alexander Sergeyevich Pushkin

Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài

Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em

[Unfainckign]

dung la cai do bay khong lau, nhung no r?t ?n tuong vi no r? v?i l?i khi bay no ph?t l?a ra r?t ?n tu?ng. V?i l?i tro nay n?u bi?t lam thi s? thu v? khong kem cac lo?i mo hinh khac dau

[kenh24h]

đúng là tiếng nga.hic. nhìn hoa hết cả mắt

[phuongphuong01]

Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em

kết đoạn này quá !

[kenh24h]

mình thấy câu :Cầu em được người tình như tôi đã yêu em - Kác đai vam bog liubimoi but đrugim
là hay nhất.tình yêu phải thế chứ. bây giờ tình yêu ích kỷ lắm,

[epro79]

Mong làm quen cùng các bạn!

tiep thi truc tuyen.dich vu dang tin.dich vu like.nhau thai cuu.sua ong chua.mat ong rung.Lanopearl Viet nam.gia cong inox.nhan seo web gia re.nha dat dong nai..gia cong co khi.lam bien quang cao.bang huynh quang.bang thong minh.thuc pham chuc nang lanopearl.sua ong chua lanopearl.nhau thai cuu lanopearl.my pham lanopearl.ban mat ong rung.ban mat ong nguyen chat.lam bang gia.gia thuoc moc toc.Nhau cuu Uc Well being.nhau cuu maxi 50000 placera.Lanopearl Viet nam.thuoc moc toc.ban nhau cuu uc maxi.ban nhau cuu uc hcm

[Lê Thực]

rất hữu ích, mong được làm quen giao lưu