Câu hỏi về phát âm tiếng việt

[am0r89]

Chào các bạn,

vì sinh ra và lớn lên ở nước ngoài, cho nên mình không thông thạo tiếng việt cho lắm.

Mình có một sự thắc mắc về phát âm tiếng việt hy vọng mọi người giải thích giùm.

Trước khi đặt câu hỏi, mình xin cho hay rằng mình nói giọng bắc(Hà Nội) và cũng muốn giữ giọng đó. Xin ai trả lời hãy trả leo theo kiểu phát âm giọng bắc(Hà Nội).

Mình không phân biệt được giữa:

Khanh - Khăn
anh - ăn
v.v.

và

Bắc - Bách

và

ui(thí dụ núi) - uoi(thí dụ nuôi)

và

iu(thí dụ chịu) - ieu(thí dụ chiếu)

Đó chỉ là vài ví dụ thôi, nhưng chắc các bạn hiểu mình muốn nói gì. Mình biết là họ không nghe giống nhau 100%, nhưng sự khác biệt nằm ở đâu?

Nếi ai có thì giờ thì làm ơn thu âm đọc rõ cho mình phân biệt được và giải thích giùm.

Cảm ơn nhiều lắm!

[dewdrops]

anh/bách...have to stretch your mouth sideways..like you are smiling..and your tongue will hit/touch your top palate..

ăn/bắc...is like opening your mouth for the dentist..your tongue is rested..

chiêu, is like deal in english.. chịu is like Jill in english..but a bit lower in intonation..

nui..is like the English when they talk without moving their lips...can form that sound with your lips unmoved..from within..

nuôi is a more rounded sound...so you have to move your lips..

[anhkhi]

ăn/bắc...is like opening your mouth for the dentist..your tongue is rested..

I love your trick to explain "ă" sound... Thanks!

[truongthien_van]

Tôi là người miền Nam, phát ân giọng miền Nam nên không giúp được nhưng xin bạn vui lòng viết HOA những từ cần viết HOA (tiếng Việt chứ không phải tiếng việt). Cám ơn vì đã đọc!