Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Ăn Uống!!!
Results 1 to 10 of 10

Thread: Ăn Uống!!!

Threaded View

  1. #1
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default Ăn Uống!!!

    Banana Sour Cream Bread

    "Sour cream gives enough tangy bite to take edge off this banana bread's sweetness. Dusting the baking pans with cinnamon sugar gives these small four loaves a gentle spice undertone"
    Kem chua sẽ mang lại 1 vị gắt làm bớt đi vị ngọt của món bánh mì chuối này. Quết chảo nướng bánh bằng đường quế sẽ mang lại 1 chút dịu của 4 ổ bánh mì.

    Ingredients (Thành phần) :

    1/4 cup white sugar (đường trắng)
    1 teaspoon ground cinnamon (1 muỗng ground quế)
    3/4 cup butter ()
    3 cups white sugar
    3 eggs (trứng)
    6 very ripe bananas, mashed (chuối chín xay nhiễn---???)
    1 (16 ounce) container sour cream (kem chua)
    2 teaspoons vanilla extract ( vani )
    2 teaspoons ground cinnamon
    1/2 teaspoon salt ( muối )
    3 teaspoons baking soda (sô-đa nướng --- ???)
    4 1/2 cups all-purpose flour ( bột mì )
    1 cup chopped walnuts (optional) ( quả óc chó đã thái nhỏ)

    DIRECTIONS (Hướng Dẫn) :

    1. Preheat oven to 300 degrees F (150 degrees C). Grease four 7x3 inch loaf pans. In a small bowl, stir together 1/4 cup white sugar and 1 teaspoon cinnamon. Dust pans lightly with cinnamon and sugar mixture.
    Mở lò nóng khoảng 300 độ F (150 độ C). Bơi mỡ 7x3 inch chảo (dùng làm bánh ---???). Quấy 1/4 cốc đường trắng và 1 muỗng quế trong 1 bát nhỏ. Quết nhẹ quế và đường đã trộn lên chảo.

    2. In a large bowl, cream butter and 3 cups sugar. Mix in eggs, mashed bananas, sour cream, vanilla and cinnamon. Mix in salt, baking soda and flour. Stir in nuts. Divide into prepared pans.
    Ở 1 cái tô, đánh bơ và 3 cốc đường (cho tới khi nổi váng giống kem). Đánh trứng, xay chuối, kem chua, vani và quế. Trộn sô-đa nướng và bột mì với muối. Quấy với hạch nhân. Chia ra 2 chảo đã chuẩn bị trước.

    3. Bake for 1 hour, until a toothpick inserted in center comes out clean.
    Nướng 1 giờ cho tới khi cái tăm được gài vào chính giữ lòi ra ngoài hoàn toàn.

    Correct my translation please !!!
    Last edited by dethuong_x0x; 04-08-2008 at 10:53 AM.
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •