Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
please help translate thanks
Results 1 to 3 of 3

Thread: please help translate thanks

  1. #1
    davidinhcmc
    Guest

    Default please help translate thanks

    anna pham: doi lau wa thi hoi thui
    anna pham: sorry vi toi do e kg the yeu anh nha
    anna pham: anh biet tai sao kg
    anna pham: boi vi em kg con yeu anh nua ,nen danh lam anh buon vay
    Nhung Nguyen: uh
    Nhung Nguyen: sao nua noi tiep di
    Nhung Nguyen: do khung, dung co chat voi anh nua
    anna pham: ban gai cua anh kg cho anh lam chuyen do hay sao ma em thay anh giong nguoi chet doi vay
    Nhung Nguyen: do khung, dung co chat voi anh nua. anh kh muon noi chuyen voi em nua
    anna pham: vay ah
    anna pham: sao lai kg moi hom muon len giuong voi em sao hom nay kg muon noi

  2. #2
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by davidinhcmc View Post
    anna pham: doi lau wa thi hoi thui
    anna pham: sorry vi toi do e kg the yeu anh nha
    anna pham: anh biet tai sao kg
    anna pham: boi vi em kg con yeu anh nua ,nen danh lam anh buon vay
    Nhung Nguyen: uh
    Nhung Nguyen: sao nua noi tiep di
    Nhung Nguyen: do khung, dung co chat voi anh nua
    anna pham: ban gai cua anh kg cho anh lam chuyen do hay sao ma em thay anh giong nguoi chet doi vay
    Nhung Nguyen: do khung, dung co chat voi anh nua. anh kh muon noi chuyen voi em nua
    anna pham: vay ah
    anna pham: sao lai kg moi hom muon len giuong voi em sao hom nay kg muon noi
    first thing first - need to get the vietnamese correction first!

    anna pham: Đợi lâu quá thì hôi thúi
    anna pham: sorry vì tối đó em không thể "yêu" anh nha
    anna pham: anh biết tại sao không ?
    anna pham: bởi vì em không còn yêu anh nữa ,nên đành anh làm anh buồn vậy
    Nhung Nguyen: uh
    Nhung Nguyen: sao nữa nói tiếp đi
    Nhung Nguyen: đồ khùng, đừng có chat với anh nữa
    anna pham: bạn gái của anh không cho anh làm chuyện đó hay sao mà em thấy anh giống người chết đói vậy
    Nhung Nguyen: đồ khùng, đùng có chat với anh nữa. anh không muốn nói chuyện với em nữa
    anna pham: vậy ah
    anna pham: sao lại không mới hôm muốn lên giường với em sao hôm nay không muốn nói

    Các bác vào dịch hộ đi "vui lém"
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  3. #3
    davidinhcmc
    Guest

    Default uh

    thanks, that helps. I can look up some words in the dictionary. I get about 50% maybe, but that's all.
    Anybody help translate to english?
    thanks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •